|
Dimensione: 4928
Commento:
|
Dimensione: 7062
Commento: modifica
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #LANGUAGE it #format wiki |
|
| Linea 2: | Linea 4: |
| ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:50%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents(2)]]|| Guida all'installazione di Wine (Wine Is Not an Emulator). |
||<tablebgcolor="#f1f1ed" tablewidth="30%" tablestyle="margin: 0pt 0pt 1em 1em; float: right; font-size: 0.9em;"style="padding: 0.5em;">[[TableOfContents(2)]] || |
| Linea 8: | Linea 8: |
| Wine permette di eseguire i programmi sviluppati per il sistema operativo Microsoft Windows su altri sistemi operativi. | ||<tablestyle="text-align: justify; width:70%; " style="border:none;" 5%>attachment:winelogo.png||<style="border:none">'''Wine''' è l'acronimo ricorsivo di '''''W'''ine '''I'''s '''N'''ot an '''E'''mulator'' e, come si evince dal nome, tale progetto non intende realizzare un emulatore. La sua funzione è di realizzare un layer di compatibilità tra le ''Win32 API'' e il sistema operativo su cui gira. In questo senso, '''Wine''' non emula nessuna architettura o sistema operativo, bensì fornisce un'estensione al "supporto a tempo di esecuzione", delle Win32 API ai programmi che ne richiedono. || |
| Linea 10: | Linea 10: |
| Wine è l'acronimo ricorsivo di '''''W'''ine '''I'''s '''N'''ot an '''E'''mulator'' e, come si evince dal nome, il progetto Wine non intende realizzare un emulatore. La sua funzione è di realizzare un layer di compatibilità tra le ''Win32 API'' e il sistema operativo su cui gira. In questo senso, Wine non emula nessuna architettura o sistema operativo, bensì fornisce un'estensione al "supporto a tempo di esecuzione", delle Win32 API ai programmi che ne richiedono. | '''Wine''' consente di eseguire su Ubuntu i programmi sviluppati per il sistema operativo Microsoft Windows. |
| Linea 14: | Linea 14: |
| === Versioni di Ubuntu === | All'interno dei [:Repository:repository] di Ubuntu è presente una versione stabile dell'applicazione. È comunque possibile scaricare e installare le versioni più recenti dal repository ufficiale del progetto. |
| Linea 16: | Linea 16: |
| Le versioni fornite da Ubuntu sfortunatamente sono un po' datate. Se si desidera utilizzarele, abilitare il repository '''Universe''' (consultare AddingRepositoriesHowto) e installare il pacchetto ''wine''. | [[Anchor(ufficiali)]] == Installazione da repository ufficiali == |
| Linea 18: | Linea 19: |
| === Nuove versioni === | Se si desidera installare la versione disponibile in Ubuntu, è necessario aggiungere il componente '''Universe''' al proprio [:SourcesList:sources.list] presente nella cartella {{{/etc/apt}}}, dunque installare, tramite [:SynapticHowto:Synaptic], [:AdeptHowTo:Adept] o [:Apt:apt-get], il pacchetto ''wine''. |
| Linea 20: | Linea 21: |
| Fortunatamente, il progetto Wine fornisce le nuove versioni per Ubuntu. È necessario abilitare un nuovo repository e installarle da lì. | [[Anchor(esterni)]] == Installazione da repository esterni == |
| Linea 22: | Linea 24: |
| 0. Aggiungere il repository specifico per la propria distribuzione (consultare AddingRepositoriesHowto) | Gli sviluppatori di '''Wine''' forniscono continuamente delle versioni più recenti per '''Ubuntu'''. Per poter ricevere sempre gli ultimi aggiornamenti del programma, è necessario abilitare un nuovo [:Repository:repository]. |
| Linea 24: | Linea 26: |
| Per Ubuntu Dapper (6.06): * deb http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main * deb-src http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main |
Aprire il file {{{/etc/apt/sources.list}}} con un [:EditorDiTesto:editor di testo] e con i [:Sudo:privilegi di amministrazione] e aggiungere, fra le righe seguenti, quella adatta alla versioe del proprio sistema: |
| Linea 28: | Linea 28: |
| Per Ubuntu Breezy (5.10): * deb http://wine.budgetdedicated.com/apt breezy main * deb-src http://wine.budgetdedicated.com/apt breezy main |
* per '''Ubuntu 7.04''' «'''Feisty Fawn'''» aggiungere la seguente riga: {{{ deb http://wine.budgetdedicated.com/apt feisty main }}} * per '''Ubuntu 6.10''' «'''Edgy Eft'''» aggiungere la seguente riga: {{{ deb http://wine.budgetdedicated.com/apt edgy main }}} * per '''Ubuntu 6.06''' «'''Dapper Drake'''» aggiungere la seguente riga: {{{ deb http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main }}} |
| Linea 32: | Linea 38: |
| 0. Aggiornare la lista dei pacchetti in Synaptic o da terminale: {{{ sudo apt-get update}}} 0. Installare il pacchetto ''wine'' |
Ora si può procedere al download della chiave di autenticazione dei pacchetti, nonchè alla vera e propria installazione del programma. Aprire una finestra di terminale e digitare i seguenti comandi: {{{ wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg sudo apt-key add 387EE263.gpg sudo apt-get update sudo apt-get install wine }}} = Installare programmi Windows = Per installare applicazioni Windows utilizzando '''Wine''', procedere come segue: 0. Scaricare l'autoinstallante (solitamente con estensione {{{.exe}}}), dunque posizionarlo in una cartella qualsiasi. 0. Aprire un terminale e posizionarsi nella cartella contenente il file {{{.exe}}} scaricato. 0. Digitare: {{{ wine nome_del_programma.exe }}} Verrò avviata l'installazione del programma, come se fosse sotto Windows. Nel caso che il programma richieda una directory di installazione, assicurarsi di inserire la directory nascosta {{{~/.wine}}}, creata in precedenza da '''winecfg''' all'interno della propria '''Home'''. [[Anchor(avviareprogrammi)]] = Avviare programmi Windows = Dopo aver installato una applicazione Windows, è possibile avviarla digitando in un terminale: {{{ wine nome_programma.exe }}} Creare un'icona d'avvio sulla propria scrivania per un programma emulato con Wine è semplice come per tuttie le altre applicazioni native. attachment:icona_avvio.png La dicitura {{{programma.exe}}} va sostituita con il percorso completo del programma che si desidera avviare in emulazione. = Rimuovere un'applicazione = Rimuovere un'applicazione installata con '''Wine''' è molto semplice. Per rimuovere un'applicazione installata con '''Wine''' bisogna spostarsi nella cartella dove è situato l'uninstaller (solitamente nella directory di installazione). Una volta trovato, è sufficiente digitare da terminale il seguente comando: {{{ wine nomeprogrmma_uninstaller.exe }}} In alternativa è possibile cancellare la cartella contenente il programma. |
| Linea 38: | Linea 84: |
| Wine ha un file di configurazione chiamato winecfg. Tuttavia esiste un'utility in grado di semplificare notevolmente la configurazione di Wine. Il programma si trova in sorgente come ''wine-config-sidenet-1.9.0.tgz'' a questo indirizzo: [http://sidenet.ddo.jp/winetips/config.html]. | Per configurare '''Wine''' è sufficiente digitare il seguente comando: {{{ winecfg }}} |
| Linea 40: | Linea 88: |
| Oltre a configurare facilmente Wine, questa utility consente l'installazione di alcuni programmi come Internet Explorer 6, Windows Media Player 7, MSN Messenger 6 e Real``Player10. === Aggiungere disposotivi CD-ROM o DVD a Wine === |
== Aggiungere dispositivi CD-ROM o DVD == |
| Linea 46: | Linea 92: |
| 0. Eseguire '''`winecfg`''' 0. Spostarsi nella scheda (tab) «`Drives`» 0. Fare clic su «`Add`» 0. Nella casella di testo «`Path`» digitare «`/media/cdrom`» 0. Fare clic sul pulsante «`Show Advanced`» e configurare il tipo di CD-ROM 0. Fare clic su «`OK`» |
0. Eseguire '''winecfg''' 0. Spostarsi nella scheda «'''Drives'''» 0. Fare clic su «'''Add'''» 0. Nella casella di testo «'''Path'''» digitare «'''/media/cdrom'''» 0. Fare clic sul pulsante «'''Show Advanced'''» e configurare il tipo di CD-ROM 0. Fare clic su «'''OK'''» |
| Linea 53: | Linea 99: |
| = Programmi testati con Wine = | == Modificare le impostazioni di un'applicazione == |
| Linea 55: | Linea 101: |
| I programmi testati e funzionanti da me e dal gruppo del forum di Ubuntu-it sono: | 0. Avviare '''winecfg''': {{{ winecfg }}} 0. Fare clic su «'''Add Application...'''» 0. Spostarsi fino alla posizione del file {{{.exe}}} 0. La lista a cascata in basso consente di scegliere la versione di Windows da far emulare a '''Wine'''. Qualsiasi cambiamento a '''Libraries''' o '''Graphics''' avranno effetto per l'applicazione selezionata. |
| Linea 57: | Linea 108: |
| * TMPGEnc 2.5 * TMPGEnc DVD Author 1.6 * Virtual``Dub 1.6 (installare i W32codec, gsteamer-mad, lame tutti i codec che vi potrebbero servire) * Premium Soft - Navicat 2005 v7.0 (ignorare gli errori tanto funziona ugualmente) * eMule (P2P) * revconnect (P2P) * DC++ 0.68 * Photoshop 7 * Pspice 9.0 Student Edition * Arena (gioco) * Monkey Island 4 (gioco) * Warcraft 3 (gioco:selezionare i driver OSS invece che Alsa, installare anche dcom98.exe) * Star``Craft (Full Version e Broodwar Expansion) * Quake (gioco:selezionare i driver OSS invece che Alsa) * Paint Shop Pro 7 * mIRC (attenzione ad emularlo perchè, se infettati da trojan, questi possono correre attraverso wine sul vostro linux) * MSN 6.5 * MSN 7 (la webcam non sempre funziona) * Internet Explorer 6.0 * Quicktime 6 * iTunes v4.9.0.17 (serve installare anche QT6) * Quark Xpress 4.11 * Guitar Pro * Office XP (previa installazione di crossXover-office che è a pagamento) * Ant``Movie``Catalog (cataloga la collezionedi DVD) * DVD shrink 3.2.0.15 |
== Usare temi di Windows == |
| Linea 84: | Linea 110: |
| [[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)]] Il supporto DirectX è ancora pessimo, quindi preferite i giochi opengl ove possibile.[[BR]][[BR]] | '''Wine''' fornisce un supporto di base per i temi di Windows. È possibile trovare molti temi in [http://www.deviantart.com/ Deviant Art]. Per poterli utilizzare è necessario creare una cartella all'interno del disco virtuale di '''Wine'''. |
| Linea 86: | Linea 112: |
| === Problemi di installazione di Internet Explorer === | Spostarsi nel disco virtuale di '''Wine''', solitamente posizionato in {{{~/.wine/drive_c}}} quindi spostarsi in {{{windows}}} e creare una nuova cartella chiamata '''Resources'''. |
| Linea 88: | Linea 114: |
| Per riuscire ad installare Internet Explorer ho dovuto effettuare alcune operazioni aggiuntive: | All'interno di questa cartella, creare la directory '''Themes''' e quindi creare una cartella per ogni tema che si desidera utilizzare. Copiare infine il file con estensione {{{.msstyles}}} all'interno ({{{~/.wine/drive_c/windows/Resources/Themes/Sample/sample.msstyles}}}). |
| Linea 90: | Linea 116: |
| 1. Installazione manuale di DCOM98 scaricabile da [http://wine.sourceforge.net/apt/breezy MS Download Center] con l'accortezza di utilizzare il comando indicato nella guida di Sidenet: {{{ WINEDLLOVERRIDES="ole32=n" wine dcom98.exe }}} 2. Installazione della libreria `MFC40.DLL` che ho reperito [http://www.dll-files.com/dllindex/dll-files.shtml?mfc42 qui] (è in un file ZIP, dovete estrarla e metterla nella cartella windows/system32) |
Ora è necessario configurare '''wine''' all'utilizzo di questi temi. Avviare '''winecfg''', scegliere «'''Desktop Integration'''» e selezionare la casella «'''Theme:'''», che dovrebbe contenere i temi installati. Dopo aver selezionato il tema fare clic su '''Apply''' e quindi su '''OK'''. |
| Linea 93: | Linea 118: |
| = Link = | = Supporto per Amd64 = |
| Linea 95: | Linea 120: |
| * Sito web del progetto Wine: [http://www.winehq.com/] * Altre informazioni sul programma e sul suo utilizzo potete trovarle qui: [http://frankscorner.org/index.php] * Partecipate alla discussione sul forum http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=14807.0 |
Al momento '''wine''' è disponibile per architetture ''amd64'' solo per gli utenti di '''Ubuntu 7.04''' «'''Feisty Fawn'''». Se si usa una versione precedente a '''Ubuntu 7.04''' «'''Feisty Fawn'''» non sarà possibile installare il programma con la procedura sopra indicata, bensì sarà necessario seguire le istruzioni contenute in [:Wine/Amd64: questa] guida. = Ulteriori risorse = * [http://www.winehq.com/ Sito web del progetto Wine] * [http://frankscorner.org/index.php Altre informazioni sul programma e sul suo utilizzo] ---- CategoryAmministrazione |
Introduzione
attachment:winelogo.png |
Wine è l'acronimo ricorsivo di Wine Is Not an Emulator e, come si evince dal nome, tale progetto non intende realizzare un emulatore. La sua funzione è di realizzare un layer di compatibilità tra le Win32 API e il sistema operativo su cui gira. In questo senso, Wine non emula nessuna architettura o sistema operativo, bensì fornisce un'estensione al "supporto a tempo di esecuzione", delle Win32 API ai programmi che ne richiedono. |
Wine consente di eseguire su Ubuntu i programmi sviluppati per il sistema operativo Microsoft Windows.
Installazione
All'interno dei [:Repository:repository] di Ubuntu è presente una versione stabile dell'applicazione. È comunque possibile scaricare e installare le versioni più recenti dal repository ufficiale del progetto.
Installazione da repository ufficiali
Se si desidera installare la versione disponibile in Ubuntu, è necessario aggiungere il componente Universe al proprio [:SourcesList:sources.list] presente nella cartella /etc/apt, dunque installare, tramite [:SynapticHowto:Synaptic], [:AdeptHowTo:Adept] o [:Apt:apt-get], il pacchetto wine.
Installazione da repository esterni
Gli sviluppatori di Wine forniscono continuamente delle versioni più recenti per Ubuntu. Per poter ricevere sempre gli ultimi aggiornamenti del programma, è necessario abilitare un nuovo [:Repository:repository].
Aprire il file /etc/apt/sources.list con un [:EditorDiTesto:editor di testo] e con i [:Sudo:privilegi di amministrazione] e aggiungere, fra le righe seguenti, quella adatta alla versioe del proprio sistema:
per Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» aggiungere la seguente riga:
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt feisty main
per Ubuntu 6.10 «Edgy Eft» aggiungere la seguente riga:
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt edgy main
per Ubuntu 6.06 «Dapper Drake» aggiungere la seguente riga:
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main
Ora si può procedere al download della chiave di autenticazione dei pacchetti, nonchè alla vera e propria installazione del programma. Aprire una finestra di terminale e digitare i seguenti comandi:
wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg sudo apt-key add 387EE263.gpg sudo apt-get update sudo apt-get install wine
Installare programmi Windows
Per installare applicazioni Windows utilizzando Wine, procedere come segue:
Scaricare l'autoinstallante (solitamente con estensione .exe), dunque posizionarlo in una cartella qualsiasi.
Aprire un terminale e posizionarsi nella cartella contenente il file .exe scaricato.
Digitare:
wine nome_del_programma.exe
Verrò avviata l'installazione del programma, come se fosse sotto Windows. Nel caso che il programma richieda una directory di installazione, assicurarsi di inserire la directory nascosta ~/.wine, creata in precedenza da winecfg all'interno della propria Home.
Avviare programmi Windows
Dopo aver installato una applicazione Windows, è possibile avviarla digitando in un terminale:
wine nome_programma.exe
Creare un'icona d'avvio sulla propria scrivania per un programma emulato con Wine è semplice come per tuttie le altre applicazioni native.
attachment:icona_avvio.png
La dicitura programma.exe va sostituita con il percorso completo del programma che si desidera avviare in emulazione.
Rimuovere un'applicazione
Rimuovere un'applicazione installata con Wine è molto semplice.
Per rimuovere un'applicazione installata con Wine bisogna spostarsi nella cartella dove è situato l'uninstaller (solitamente nella directory di installazione). Una volta trovato, è sufficiente digitare da terminale il seguente comando:
wine nomeprogrmma_uninstaller.exe
In alternativa è possibile cancellare la cartella contenente il programma.
Configurazione
Per configurare Wine è sufficiente digitare il seguente comando:
winecfg
Aggiungere dispositivi CD-ROM o DVD
È necessario seguire questi passi per ogni dispositivo.
Eseguire winecfg
Spostarsi nella scheda «Drives»
Fare clic su «Add»
Nella casella di testo «Path» digitare «/media/cdrom»
Fare clic sul pulsante «Show Advanced» e configurare il tipo di CD-ROM
Fare clic su «OK»
Modificare le impostazioni di un'applicazione
Avviare winecfg:
winecfg
Fare clic su «Add Application...»
Spostarsi fino alla posizione del file .exe
La lista a cascata in basso consente di scegliere la versione di Windows da far emulare a Wine. Qualsiasi cambiamento a Libraries o Graphics avranno effetto per l'applicazione selezionata.
Usare temi di Windows
Wine fornisce un supporto di base per i temi di Windows. È possibile trovare molti temi in [http://www.deviantart.com/ Deviant Art]. Per poterli utilizzare è necessario creare una cartella all'interno del disco virtuale di Wine.
Spostarsi nel disco virtuale di Wine, solitamente posizionato in ~/.wine/drive_c quindi spostarsi in windows e creare una nuova cartella chiamata Resources.
All'interno di questa cartella, creare la directory Themes e quindi creare una cartella per ogni tema che si desidera utilizzare. Copiare infine il file con estensione .msstyles all'interno (~/.wine/drive_c/windows/Resources/Themes/Sample/sample.msstyles).
Ora è necessario configurare wine all'utilizzo di questi temi. Avviare winecfg, scegliere «Desktop Integration» e selezionare la casella «Theme:», che dovrebbe contenere i temi installati. Dopo aver selezionato il tema fare clic su Apply e quindi su OK.
Supporto per Amd64
Al momento wine è disponibile per architetture amd64 solo per gli utenti di Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn».
Se si usa una versione precedente a Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» non sarà possibile installare il programma con la procedura sopra indicata, bensì sarà necessario seguire le istruzioni contenute in [:Wine/Amd64: questa] guida.
Ulteriori risorse
[http://www.winehq.com/ Sito web del progetto Wine]
[http://frankscorner.org/index.php Altre informazioni sul programma e sul suo utilizzo]
