|
Dimensione: 3676
Commento:
|
Dimensione: 2989
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 7: | Linea 7: |
| ||<style="text-align:center">'''2''' ||Come esempio segnaleremo un bug relativo alla calcolatrice.|| ||<style="text-align:center">'''3''' ||Il modo più semplice per segnalare bug è fare clic su Segnala un problema, disponibile nel menù Aiuto solo se usiamo una versione in sviluppo di Ubuntu|| ||<style="text-align:center">'''4''' ||Se nel menù non troviamo la voce, ci basterà premere CTRL + F2 e digitare nella casella di testo ubuntu-bug più il nome del pacchetto. || ||<style="text-align:center">'''5''' ||E se non conosciamo il nome del pacchetto? Ci basterà aprire il Monitor di Sistema e copiare il PID dell'applicazione.|| ||<style="text-align:center">'''6''' ||Se il programma non è in esecuzione bisognerà entrare nel Menù principale, dal menù Sistema - Preferenze.|| ||<style="text-align:center">'''7''' ||A questo punto ci basterà fare clic sull'applicazione affetta dal problema e cliccare "Proprietà". Copiamo il valore del campo Comando.|| |
||<style="text-align:center">'''2''' ||Come esempio segnaleremo un bug relativo alla calcolatrice: facciamo finta che si blocchi quando premiamo 123|| ||<style="text-align:center">'''4''' ||Per segnalare un problema premiamo CTRL + F2 e digitiamo nella casella di testo ubuntu-bug più il nome del pacchetto. || ||<style="text-align:center">'''5''' ||E se non conosciamo il nome del pacchetto? Ci basterà aprire il Monitor di Sistema. Copiamo il PID dell'applicazione e lo incolliamo accanto ad ubuntu bug.|| ||<style="text-align:center">'''6''' ||Se ad esempio il programma non è in esecuzione lo potremo comunque trovare andando in Sistema - amministrazione - Menù Principale. || ||<style="text-align:center">'''7''' ||Aperto il Menù facciamo clic sull'applicazione affetta dal problema e clicchiamo "Proprietà". Copiamo il valore del campo Comando.|| |
| Linea 14: | Linea 13: |
| ||<style="text-align:center">'''9''' ||Si aprirà apport, che raccoglierà tutte le informazioni per aiutare gli sviluppatori a risolvere il problema.|| ||<style="text-align:center">'''10''' ||Facciamo clic su "Invia segnalazione" per procedere. Automaticamente Launchpad ci chiederà di inserire delle informazioni per descrivere il bug, ovviamente in inglese.|| ||<style="text-align:center">'''11''' ||Terminata la scrittura possiamo cliccare su check. Launchpad controllerà se ci sono bug simili, per non creare doppioni. Al termine del processo verrà mostrato un elenco dei bug trovati.|| ||<style="text-align:center">'''12''' ||Se il bug non è presente nell elenco potremmo aprirne uno nuovo facendo clic su "No, ho bisogno di segnalare un nuovo bug". || ||<style="text-align:center">'''13''' ||In questo caso, si aprirà una scheda dove sarà possibile inserire informazioni dettagliate sul problema. Al termine dell'operazione potrete pubblicare il vostro bug.|| ||<style="text-align:center">'''10''' ||Un altro metodo è quello di segnalare il bug direttamente via web, andando sulla home page di Launchpad e facendo clic su Segnala un bug.|| ||<style="text-align:center">'''13''' || Se avete scelto quest'ultima opzione dovrete allegare più informazioni, per arrichire il bug.|| ||<style="text-align:center">'''13''' || Per farlo potrete premere CTRL + F2 e digitare nella casella apport-collect e il numero del bug da voi segnalato. Se non disponete di una connessione ad internet potrete benissimo salvare le informazioni su un file.|| ||<style="text-align:center">'''13''' || Per farlo, digitate nella finestra apport-cli + il nome del file che volete salvare e il pacchetto affetto.|| ||<style="text-align:center">'''14'''||Per qualsiasi dubbio non esitate a chiedere nel canale IRC #ubuntu-it. Grazie per aver contribuito a migliorare Ubuntu! || |
||<style="text-align:center">'''9''' ||A questo punto si aprirà apport, che raccoglierà tutte le informazioni per aiutare gli sviluppatori a risolvere il problema.|| ||<style="text-align:center">'''10''' ||Facciamo clic su "Invia segnalazione" per procedere. Attendiamo un po' finche Launchpad processi il bug. Automaticamente Launchpad ci chiederà di inserire delle informazioni per descrivere il bug, ovviamente in inglese. [da scrivere "The calculator crashes when I press 123"] || ||<style="text-align:center">'''11''' ||Terminata la scrittura facciamo clic su check. Launchpad controllerà se ci sono bug simili, per non creare doppioni. Al termine del processo verrà mostrato un elenco dei bug trovati.|| ||<style="text-align:center">'''12''' ||Il bug non è presente nell'elenco facciamo quindi clic su "No, ho bisogno di segnalare un nuovo bug". Il nostro bug è stato creato. Ora dobbiamo aggiungere alcune informazioni, che aiuteranno gli sviluppatori a capire meglio il problema. [da scrivere 1. open the calcolator 2. press 123|| ||<style="text-align:center">'''12''' || Per finire clicciamo su Submit Bug Report. ||<style="text-align:center">'''18'''||Grazie per aver contribuito a migliorare Ubuntu! Per qualsiasi dubbio non esitate a chiedere nel canale IRC #ubuntu-it.|| |
Include(GruppoPromozione/UbuntuScreencast/Header)
Copione da utilizzare per lo screencast: "Segnalare Bug".
Numero Frase |
Frase |
1 |
Benvenuti! Oggi vederemo come è possibile segnalare bug in Ubuntu. Per prima cosa dovrete registrarvi gratuitamente sul sito di Lanchpad, che la comunità usa per segnalare bug. |
2 |
Come esempio segnaleremo un bug relativo alla calcolatrice: facciamo finta che si blocchi quando premiamo 123 |
4 |
Per segnalare un problema premiamo CTRL + F2 e digitiamo nella casella di testo ubuntu-bug più il nome del pacchetto. |
5 |
E se non conosciamo il nome del pacchetto? Ci basterà aprire il Monitor di Sistema. Copiamo il PID dell'applicazione e lo incolliamo accanto ad ubuntu bug. |
6 |
Se ad esempio il programma non è in esecuzione lo potremo comunque trovare andando in Sistema - amministrazione - Menù Principale. |
7 |
Aperto il Menù facciamo clic sull'applicazione affetta dal problema e clicchiamo "Proprietà". Copiamo il valore del campo Comando. |
8 |
Apriamo il terminale e digitiamo which con il nome del comando. Copiamo ancora una volta il valore accanto ad Ubuntu-bug.| |
9 |
A questo punto si aprirà apport, che raccoglierà tutte le informazioni per aiutare gli sviluppatori a risolvere il problema. |
10 |
Facciamo clic su "Invia segnalazione" per procedere. Attendiamo un po' finche Launchpad processi il bug. Automaticamente Launchpad ci chiederà di inserire delle informazioni per descrivere il bug, ovviamente in inglese. [da scrivere "The calculator crashes when I press 123"] |
11 |
Terminata la scrittura facciamo clic su check. Launchpad controllerà se ci sono bug simili, per non creare doppioni. Al termine del processo verrà mostrato un elenco dei bug trovati. |
12 |
Il bug non è presente nell'elenco facciamo quindi clic su "No, ho bisogno di segnalare un nuovo bug". Il nostro bug è stato creato. Ora dobbiamo aggiungere alcune informazioni, che aiuteranno gli sviluppatori a capire meglio il problema. [da scrivere 1. open the calcolator 2. press 123 |
||<style="text-align:center">12 || Per finire clicciamo su Submit Bug Report.
18 |
Grazie per aver contribuito a migliorare Ubuntu! Per qualsiasi dubbio non esitate a chiedere nel canale IRC #ubuntu-it. |
