Differenze per "PaoloRotolo/Prova03"

Differenze tra le versioni 13 e 17 (in 4 versioni)

Include(GruppoPromozione/UbuntuScreencast/Header)

Copione da utilizzare per lo screencast: "Segnalare Bug".

Numero Frase	Frase
1	Benvenuti! Oggi vederemo come è possibile segnalare bug in Ubuntu. Per prima cosa dovrete registrarvi gratuitamente sul sito di Lanchpad, che la comunità usa per segnalare bug.
2	Come esempio segnaleremo un bug relativo alla calcolatrice: facciamo finta che si blocchi quando premiamo 123
4	Per segnalare un problema premiamo CTRL + F2 e digitiamo nella casella di testo ubuntu-bug più il nome del pacchetto.
5	E se non conosciamo il nome del pacchetto? Ci basterà aprire il Monitor di Sistema. Copiamo il PID dell'applicazione e lo incolliamo accanto ad ubuntu bug.
6	Se ad esempio il programma non è in esecuzione lo potremo comunque trovare andando in Sistema - amministrazione - Menù Principale.
7	Aperto il Menù facciamo clic sull'applicazione affetta dal problema e clicchiamo "Proprietà". Copiamo il valore del campo Comando.
8	Apriamo il terminale e digitiamo which con il nome del comando. Copiamo ancora una volta il valore accanto ad Ubuntu-bug.\|
9	A questo punto si aprirà apport, che raccoglierà tutte le informazioni per aiutare gli sviluppatori a risolvere il problema.
10	Facciamo clic su "Invia segnalazione" per procedere. Attendiamo un po' finche Launchpad processi il bug. Automaticamente Launchpad ci chiederà di inserire delle informazioni per descrivere il bug, ovviamente in inglese. [da scrivere "The calculator crashes when I press 123"]
11	Terminata la scrittura facciamo clic su check. Launchpad controllerà se ci sono bug simili, per non creare doppioni. Al termine del processo verrà mostrato un elenco dei bug trovati.
12	Il bug non è presente nell'elenco facciamo quindi clic su "No, ho bisogno di segnalare un nuovo bug". Il nostro bug è stato creato. Ora dobbiamo aggiungere alcune informazioni, che aiuteranno gli sviluppatori a capire meglio il problema. [da scrivere 1. open the calcolator 2. press 123

||<style="text-align:center">12 || Per finire clicciamo su Submit Bug Report.

18	Grazie per aver contribuito a migliorare Ubuntu! Per qualsiasi dubbio non esitate a chiedere nel canale IRC #ubuntu-it.

CategoryHomepage

-  ⇤ ← Versione 13 del 10/11/2010 22.10.17 → 
  Dimensione: 2940
  Autore: PaoloRotolo
  Commento:
+   ← Versione 17 del 12/11/2010 21.55.13 → ⇥
  Dimensione: 2989
  Autore: PaoloRotolo
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 7:
-||<style="text-align:center">'''2''' ||Come esempio segnaleremo un bug relativo alla calcolatrice.||
||<style="text-align:center">'''3''' ||Il modo più semplice per segnalare bug è fare clic su Segnala un problema, disponibile nel menù Aiuto solo se usiamo una versione in sviluppo di Ubuntu||
||<style="text-align:center">'''4''' ||Se nel menù non troviamo la voce, ci basterà premere CTRL + F2 e digitare nella casella di testo ubuntu-bug più il nome del pacchetto. ||
||<style="text-align:center">'''4''' ||E se non conosciamo il nome del pacchetto? Ci basterà aprire il Monitor di Sistema e copiare il PID dell'applicazione.||
||<style="text-align:center">'''4''' ||Se il programma non è in esecuzione bisognerà entrare nel Menù principale, dal menù Sistema - Preferenze.||
||<style="text-align:center">'''5''' ||A questo punto ci basterà fare clic sull'applicazione affetta dal problema e cliccare "Proprietà". Copiamo il valore del campo Comando.||
||<style="text-align:center">'''5''' ||Apriamo il terminale e digitiamo which con il nome del comando. Copiamo ancora una volta il valore accanto ad Ubuntu-bug.|||
||<style="text-align:center">'''6''' ||Si aprirà apport, che raccoglierà tutte le informazioni per aiutare gli sviluppatori a risolvere il problema.||
||<style="text-align:center">'''7''' ||Facciamo clic su "Invia segnalazione" per procedere. Automaticamente Launchpad ci chiederà di inserire delle informazioni per descrivere il bug, ovviamente in inglese.||
||<style="text-align:center">'''8''' ||Terminata la scrittura possiamo cliccare su check. Launchpad controllerà se ci sono bug simili, per non creare doppioni. Al termine del processo verrà mostrato un elenco dei bug trovati.||
||<style="text-align:center">'''9''' ||Se il bug non è presente nell elenco potremmo aprirne uno nuovo facendo clic su "No, ho bisogno di segnalare un nuovo bug". ||
||<style="text-align:center">'''10''' ||In questo caso, si aprirà una scheda dove sarà possibile inserire informazioni dettagliate sul problema. Al termine dell'operazione potrete pubblicare il vostro bug.||
||<style="text-align:center">'''11'''||Per qualsiasi dubbio non esitate a chiedere nel canale IRC #ubuntu-it. Grazie per aver contribuito a migliorare Ubuntu! ||
+||<style="text-align:center">'''2''' ||Come esempio segnaleremo un bug relativo alla calcolatrice: facciamo finta che si blocchi quando premiamo 123||
||<style="text-align:center">'''4''' ||Per segnalare un problema premiamo CTRL + F2 e digitiamo nella casella di testo ubuntu-bug più il nome del pacchetto. ||
||<style="text-align:center">'''5''' ||E se non conosciamo il nome del pacchetto? Ci basterà aprire il Monitor di Sistema. Copiamo il PID dell'applicazione e lo incolliamo accanto ad ubuntu bug.||
||<style="text-align:center">'''6''' ||Se ad esempio il programma non è in esecuzione lo potremo comunque trovare andando in Sistema - amministrazione - Menù Principale. ||
||<style="text-align:center">'''7''' ||Aperto il Menù facciamo clic sull'applicazione affetta dal problema e clicchiamo "Proprietà". Copiamo il valore del campo Comando.||
||<style="text-align:center">'''8''' ||Apriamo il terminale e digitiamo which con il nome del comando. Copiamo ancora una volta il valore accanto ad Ubuntu-bug.|||
||<style="text-align:center">'''9''' ||A questo punto si aprirà apport, che raccoglierà tutte le informazioni per aiutare gli sviluppatori a risolvere il problema.||
||<style="text-align:center">'''10''' ||Facciamo clic su "Invia segnalazione" per procedere. Attendiamo un po' finche Launchpad processi il bug. Automaticamente Launchpad ci chiederà di inserire delle informazioni per descrivere il bug, ovviamente in inglese. [da scrivere "The calculator crashes when I press 123"] ||
||<style="text-align:center">'''11''' ||Terminata la scrittura facciamo clic su check. Launchpad controllerà se ci sono bug simili, per non creare doppioni. Al termine del processo verrà mostrato un elenco dei bug trovati.||
||<style="text-align:center">'''12''' ||Il bug non è presente nell'elenco facciamo quindi clic su "No, ho bisogno di segnalare un nuovo bug". Il nostro bug è stato creato. Ora dobbiamo aggiungere alcune informazioni, che aiuteranno gli sviluppatori a capire meglio il problema. [da scrivere 1. open the calcolator 2. press 123||
||<style="text-align:center">'''12''' || Per finire clicciamo su Submit Bug Report.
||<style="text-align:center">'''18'''||Grazie per aver contribuito a migliorare Ubuntu! Per qualsiasi dubbio non esitate a chiedere nel canale IRC #ubuntu-it.||