|
Dimensione: 943
Commento:
|
← Versione 46 del 14/03/2011 12.55.44 ⇥
Dimensione: 1499
Commento: converted to 1.6 markup
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 3: | Linea 3: |
| == Info == | <<Indice>> |
| Linea 5: | Linea 5: |
| Mi chiamo Nicola, sono italiano, della provincia di Verona, ho 23 anni. Ho studiato inglese per molti anni e ora sto imparando il giapponese all'università Ca' Foscari di Venezia. Sono passato a linux - Ubuntu hardy - solo qualche mese fa (maggio, 2008) in occasione del suo rilascio, ma ne sono rimasto entusiasta da subito. Poiché mi piace veramente tanto e tradurre è una delle mie passioni, ho deciso di prendere parte attiva nella comunità di Ubuntu e dare una mano traducendo i software che devono ancora essere localizzati. |
||<tablestyle="text-align:justify; width:100%;" style="border:none;" rowspan="2;" 5%> {{attachment:FotoIo.jpg}} ||<style="padding:0.5em; border:none; vertical-align: bottom;">[[https://wiki.ubuntu.com/NicolaS|English]] page|| ||<style="padding:0.5em; border:none; vertical-align: top;">[[https://wiki.ubuntulinux.jp/NicolaS|日本語]] ページ|| |
| Linea 8: | Linea 8: |
== Chi sono == ||||||<tablestyle="text-align: justify; width:40%; background:#90EE90; " style="border:none;"> || ||<style="border:none;"> Mi chiamo Nicola, sono italiano, della provincia di Verona, ho 24 anni.|| ||<style="border:none;"> Ho studiato inglese per molti anni e ora sto imparando il giapponese|| ||<style="border:none;"> all'università Ca' Foscari di Venezia. Sono passato a linux - Ubuntu hardy -|| ||<style="border:none;"> a maggio del 2008) in occasione del suo rilascio,|| ||<style="border:none;"> ma ne sono rimasto entusiasta da subito.|| ||<style="border:none;"> Poiché mi piace veramente tanto e tradurre è una delle mie passioni,|| ||<style="border:none;"> ho deciso di prendere parte attiva nella comunità di Ubuntu e dare una mano|| ||<style="border:none;"> traducendo i software che devono ancora essere localizzati.|| |
|
| Linea 14: | Linea 26: |
| '''pseudonimo skype''': plaffy-senior | '''nome skype''': plaffy-senior |
| Linea 16: | Linea 28: |
== Traduzioni == Una prima prova di traduzione alla pagina [:/Prove0] (si tratta della guida presente in [https://help.ubuntu.com/community/FixVideoResolutionHowto questa pagina]). |
'''pagina su Launchpad''': [[https://edge.launchpad.net/~strambinico|Nicola S.]] |
Chi sono
|
||
Mi chiamo Nicola, sono italiano, della provincia di Verona, ho 24 anni. |
||
Ho studiato inglese per molti anni e ora sto imparando il giapponese |
||
all'università Ca' Foscari di Venezia. Sono passato a linux - Ubuntu hardy - |
||
a maggio del 2008) in occasione del suo rilascio, |
||
ma ne sono rimasto entusiasta da subito. |
||
Poiché mi piace veramente tanto e tradurre è una delle mie passioni, |
||
ho deciso di prendere parte attiva nella comunità di Ubuntu e dare una mano |
||
traducendo i software che devono ancora essere localizzati. |
||
Contatti
e-mail (e msn messenger): strambinico@gmail.com
nome skype: plaffy-senior
pagina su Launchpad: Nicola S.
