|
Dimensione: 5935
Commento:
|
Dimensione: 6207
Commento: microtypo
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| [[Indice(depth=2)]] | |
| Linea 2: | Linea 3: |
| In '''Ubuntu 8.04''' «'''Hardy Heron'''» è possibile guardare film in HD DVD e Blu-Ray; notare che l'audio in alcuni film potrebbe non essere supportato. | |
| Linea 3: | Linea 5: |
| È possibile guardare film in HD DVD e Blu-Ray in '''Ubuntu 8.04''' «'''Hardy Heron'''»; notare che l'audio in alcuni film potrebbe non essere supportato. Il sistema 'Digital Rights Management' AACS nella maggior parte degli HD-DVD ed in tutti i dischi Blu-Ray cerca di limitare gli utenti nell'esercitare il proprio diritto di ''fair use''; sono limitati: * l'esecuzione di film in Blu-Ray e HD DVD usando software Open-source; |
Il sistema "Digital Rights Management" AACS nella maggior parte degli HD-DVD ed in tutti i dischi Blu-Ray cerca di limitare gli utenti nell'esercitare il proprio diritto di ''fair use''; sono infatti limitate: * l'esecuzione di film in Blu-Ray e HD DVD usando Software Libero; |
| Linea 11: | Linea 11: |
| Le applicazioni che eseguano Blu-Ray o HD DVD richiedono una chiave unica per l'applicazione (o 'device') per visualizzare i film. Queste chiavi sono messe a disposizione dall'AACS-LA e cedute a produttori approvati che implementano le restrizioni di cui sopra. Questa chiave dell'applicazione può decriptare il volume del disco di ogni film, che poi potrà a sua volta decriptare il contenuto del film, per eseguirlo. | Le applicazioni che eseguano Blu-Ray o HD DVD richiedono una chiave unica per l'applicazione per visualizzare i film. Queste chiavi sono messe a disposizione dall'AACS-LA e cedute a produttori approvati che implementano le restrizioni di cui sopra. Questa chiave dell'applicazione può decriptare il volume del disco di ogni film, che poi a sua volta decripterà il contenuto del film, per eseguirlo. |
| Linea 13: | Linea 13: |
| Comunque, l'AACS DRM non è del tutto efficace e non previene completamente nessuna di queste cose. | Comunque, l'AACS DRM non è del tutto efficace, in quanto: |
| Linea 15: | Linea 15: |
| * La chiave del player per il lettore HD DVD dell'xBox 360 HD DVD è conosciuta pubblicamente. * Le chiavi delle applicazioni per Microsoft Windows, come WinDVD e PowerDVD sono ora pubbliche. Possono essere usate per trovare la chiave del volume per tutti i dischi in commercio. Mentre queste applicazioni ora hanno nuove chiavi (ed i futuri dischi HD-DVD e Blu-Ray non saranno eseguibili con le vecchie chiavi), è probabile che queste nuove chiavi saranno comunque trovate, in quanto qualunque applicazione per la visione di tali film dovrà prima o poi registrarla in memoria. * Le chiavi di volume necessarie per eseguire quasi tutti i film sono ora pubbliche, a dimostrazione di quanto appena spiegato. Anche senza un'applicazione autorizzata, i programmi per leggere HD-DVD e Blu-Ray in sistemi GNU/Linux possono essere usati per eseguire questi dischi. |
* la chiave del player per il lettore HD DVD dell'xBox 360 HD DVD è conosciuta pubblicamente. * le chiavi delle applicazioni per Microsoft Windows, come WinDVD e PowerDVD sono ora pubbliche. Possono essere usate per trovare la chiave del volume per tutti i dischi in commercio. Mentre queste applicazioni ora hanno nuove chiavi (ed i futuri dischi HD-DVD e Blu-Ray non saranno eseguibili con le vecchie chiavi), è probabile che queste nuove chiavi saranno comunque trovate, in quanto qualunque applicazione per la visione di tali film dovrà prima o poi registrarla in memoria. * le chiavi di volume necessarie per eseguire quasi tutti i film sono ora pubbliche, a dimostrazione di quanto appena spiegato. Anche senza un'applicazione autorizzata, i programmi per leggere HD-DVD e Blu-Ray in sistemi GNU/Linux possono essere usati per eseguire questi dischi. |
| Linea 19: | Linea 19: |
| '''Nota legale''' ''Le leggi su patenti e diritto d'autore operano in maniera differente a seconda dei Paesi. Se non si è sicuri se una particolare patente o restrizione è sia applicata al formato multimediale che si vuole usare nel proprio Paese, è necessario informarsi preventivamente.'' |
||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Le leggi su patenti e diritto d'autore operano in maniera differente a seconda dei Paesi. Se non si è sicuri se una particolare patente o restrizione sia applicata al formato multimediale che si vuole usare nel proprio Paese, è necessario informarsi preventivamente. Nessuno dei programmi elencati di seguito è distribuito o supportato ufficialmente da Ubuntu.''' || |
| Linea 22: | Linea 21: |
| == Prerequisiti == | = Prerequisiti = * Un lettore HD DVD. Quello dell'[http://www.xbox.com/en-US/hardware/x/xbox360hddvdplayer/ Xbox 360] è funzionale allo scopo. Entrare in [:AmbienteGrafico/GNOME:GNOME] e collegare il lettore. Mentre DVD e CD funzioneranno in automatico, gli HD-DVD richiedono i passi riportati [#vederefilm di seguito]. * Un driver per filesystem UDF 2.5 (il driver UDF incluso in '''Ubuntu 7.04''' «'''Feisty Fawn'''» supporta solo UDF 2.0). L'apposito driver è già integrato nelle versioni del kernel a partire dalla 2.6.26(-rc); * Una versione [:Programmazione/Subversion:Subversion] di [http://www.mplayerhq.hu/DOCS/README MPlayer]; * Una versione [:Programmazione/Subversion:Subversion] di [http://ffmpeg.mplayerhq.hu/download.html FFMPEG]. [http://packages.medibuntu.org/pool/free/f/ffmpeg/ Qui] è possibile reperirne i `.deb` che andranno poi [:AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian:installati]. |
| Linea 24: | Linea 27: |
| Nessuno dei programmi elencati di seguito è distribuito o appoggiato da '''Ubuntu'''. | Molti dischi HD DVD e tutti i Blu-Ray fanno uso di DRM. Per questi dischi sarà necessario avere: * [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=123111 DumpHD] per effettuare la decriptazione necessaria alla visione del film; * Il pacchetto ''sun-java6-bin'' [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installato]; * Un file [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=120611 keydb.cfg] aggiornato, che contenga le chiavi di decriptazione adeguate per il proprio film; * Circa 30 GiB di spazio temporaneo su disco. |
| Linea 26: | Linea 33: |
| * An HD DVD drive. The [http://www.xbox.com/en-US/hardware/x/xbox360hddvdplayer/ Xbox 360 HD-DVD player] works well. Log into Gnome and then plug in the player. DVDs and CDs will work out of the box, HD-DVDs require the additional steps below. * A UDF 2.5 filesystem driver (the UDF driver included in Feisty Fawn 7.04 only supports UDF 2.0). A driver for Feisty Fawn's 2.6.20-15 kernel is attached to this page. Copy it to '''/lib/modules/2.6.20-15-generic/kernel/fs/udf/udf.ko'''. -->'''NEW:''' The required driver is already included in the upcoming Linux 2.6.26(-rc) kernel version. * A current [http://www.mplayerhq.hu/DOCS/README subversion release of MPlayer] * A current [http://ffmpeg.mplayerhq.hu/download.html subversion release of FFMPEG]. Try [http://packages.medibuntu.org/pool/free/f/ffmpeg/ here] for .deb files. Many HD DVD and all Blu-Ray discs use DRM. For these discs, you'll need: * [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=123111 DumpHD] to perform the decryption necessary to play the film. * The '''sun-java6-bin''' package. See [:InstallingSoftware:Installing Software]. * A [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=120611 current keydb.cfg] file, which contains the decryption keys required to your film. * Around 30GB of temporary disk space == Playing the Movie == 1. Put an HD-DVD or Blu-Ray disc in the drive. The disc should appear on the Gnome desktop. 1.#2 If using HD-DVD, try and play the disc. R&B Films, Fox Pathe/Studio Canal, EMS GmbH and other studios produce HD DVD discs without DRM, allowing them to be played without any of the restrictions mentioned above. The films content is in .EVO files in the 'HDDVD_TS' folder on the disc. Specify the video codec to use: {{{ |
[[Anchor(vederefilm)]] = Vedere il film = 0. Inserire un disco HD-DVD o Blu-Ray nel lettore. Il disco dovrebbe apparire nella '''Scrivania'''. 0. Se si sta usando un HD-DVD, provare ad eseguire il film. ''R&B Films'', ''Fox Pathe/Studio Canal'', ''EMS GmbH'' ed altri produttori non inseriscono DRM nei propri HD DVD, permettendone la riproduzione senza alcuna delle misure descritte sopra. Il contenuto dei film è in file `.EVO`, nella cartella `HDDVD_TS` sul disco. Specificare il codec video da usare, con il seguente comando da terminale:{{{ |
| Linea 45: | Linea 39: |
If you're not watching a movie at this point, the disc needs to be decrypted. 1.#3 DumpHD can decrypt the disc. Ensure you have a large amount of disk space available (around 30GB, and run): {{{ |
0. Se dopo il precedente comando non si è in grado di vedere il film, occorre decriptare il disco, usando '''DumpHD'''. Dopo essersi assicurati di avere a disposizione almeno 30 GiB di spazio libero, dare il seguente comando da terminale:{{{ |
| Linea 52: | Linea 42: |
Select the disc as the source (a directory somewhere beneath '''/media/''Film Name'' ''' and a directory like '''/tmp''' to save the movie content. You can proceed onto the next step once FEATURE_1.EVO has started decrypting. 1.#4 Play the the film from your hard disk. Specify the video codec to use: {{{ mplayer -vc ffvc1 "/tmp/King Kong/HVDVD_TS/FEATURE*EVO" |
Selezionare come sorgente il disco (la cartella avrà posizione simile a `/media/Nome Film`) ed una cartella come `/tmp` per salvare il contenuto del film. Procedere con il passo successivo non appena sarà cominciata la decriptazione del primo file (dal nome simile a `FILE_1.EVO`). 0. Visualizzare il film dal proprio disco rigido. Nel comando di avvio di '''MPlayer''' da terminale, specificare il codec da usare:{{{ mplayer -vc ffvc1 "/tmp/Nome Film/HVDVD_TS/FEATURE*EVO" |
| Linea 62: | Linea 47: |
| == Ulteriori risorse == | = Ulteriori risorse = * [https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/BluRayAndHDDVD Documento originale] * [http://www.freedom-to-tinker.com/?p=1104 Articolo di Freedom to Tinker] sulla decriptazione AACS * [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=295&atid=300295 Linux UDF project] contenente il driver filesystem UDF 2.5 `UDF-2.50_linux-2.6.20.patch` * [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=119871&page=54 Discussione sul Doom 9 Forum] sull'esecuzione di dischi HD DVD con MPlayer SVN * [http://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Access_Content_System Voce enciclopedica sull'AACS] |
| Linea 64: | Linea 54: |
| * [http://www.freedom-to-tinker.com/?p=1104 Freedom to Tinker article on AACS decryption] - A simple explanation of the DRM used in HD DVD and what BackupHDDVD (and BackupHDDVD C++) do. * [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=295&atid=300295 Linux UDF project] containing ''UDF-2.50_linux-2.6.20.patch''', the UDF 2.5 filesystem driver. * [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=121236 Release announcement for BackupHDDVD C++] * [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=119871&page=54 Doom 9 Forum thread on playing HD DVD disc content with Linux mplayer SVN] * [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Access_Content_System Wikipedia article on AACS, used to restrict users rights on HD DVD and Blu-Ray] * [http://bluraysucks.com/ Why you should boycott Blu-ray and HD-DVD] |
Introduzione
In Ubuntu 8.04 «Hardy Heron» è possibile guardare film in HD DVD e Blu-Ray; notare che l'audio in alcuni film potrebbe non essere supportato.
Il sistema "Digital Rights Management" AACS nella maggior parte degli HD-DVD ed in tutti i dischi Blu-Ray cerca di limitare gli utenti nell'esercitare il proprio diritto di fair use; sono infatti limitate:
- l'esecuzione di film in Blu-Ray e HD DVD usando Software Libero;
- l'esecuzione di film usando cavi e monitor Standard Digitali (DVI) o Analogici (VGA), che generalmente non supportano l'HDCP DRM, senza una riduzione del 75% della risoluzione.
- la funzionalità di scorrimento veloce o salto della pubblicità;
- l'esecuzione di film importati, con l'inclusione dei casi in cui gli equivalenti locali siano venduti in sovrapprezzo o non disponibili.
Le applicazioni che eseguano Blu-Ray o HD DVD richiedono una chiave unica per l'applicazione per visualizzare i film. Queste chiavi sono messe a disposizione dall'AACS-LA e cedute a produttori approvati che implementano le restrizioni di cui sopra. Questa chiave dell'applicazione può decriptare il volume del disco di ogni film, che poi a sua volta decripterà il contenuto del film, per eseguirlo.
Comunque, l'AACS DRM non è del tutto efficace, in quanto:
- la chiave del player per il lettore HD DVD dell'xBox 360 HD DVD è conosciuta pubblicamente.
- le chiavi delle applicazioni per Microsoft Windows, come WinDVD e PowerDVD sono ora pubbliche. Possono essere usate per trovare la chiave del volume per tutti i dischi in commercio. Mentre queste applicazioni ora hanno nuove chiavi (ed i futuri dischi HD-DVD e Blu-Ray non saranno eseguibili con le vecchie chiavi), è probabile che queste nuove chiavi saranno comunque trovate, in quanto qualunque applicazione per la visione di tali film dovrà prima o poi registrarla in memoria.
- le chiavi di volume necessarie per eseguire quasi tutti i film sono ora pubbliche, a dimostrazione di quanto appena spiegato. Anche senza un'applicazione autorizzata, i programmi per leggere HD-DVD e Blu-Ray in sistemi GNU/Linux possono essere usati per eseguire questi dischi.
Le leggi su patenti e diritto d'autore operano in maniera differente a seconda dei Paesi. Se non si è sicuri se una particolare patente o restrizione sia applicata al formato multimediale che si vuole usare nel proprio Paese, è necessario informarsi preventivamente. Nessuno dei programmi elencati di seguito è distribuito o supportato ufficialmente da Ubuntu. |
Prerequisiti
Un lettore HD DVD. Quello dell'[http://www.xbox.com/en-US/hardware/x/xbox360hddvdplayer/ Xbox 360] è funzionale allo scopo. Entrare in [:AmbienteGrafico/GNOME:GNOME] e collegare il lettore. Mentre DVD e CD funzioneranno in automatico, gli HD-DVD richiedono i passi riportati [#vederefilm di seguito].
Un driver per filesystem UDF 2.5 (il driver UDF incluso in Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» supporta solo UDF 2.0). L'apposito driver è già integrato nelle versioni del kernel a partire dalla 2.6.26(-rc);
Una versione [:Programmazione/Subversion:Subversion] di [http://www.mplayerhq.hu/DOCS/README MPlayer];
Una versione [:Programmazione/Subversion:Subversion] di [http://ffmpeg.mplayerhq.hu/download.html FFMPEG]. [http://packages.medibuntu.org/pool/free/f/ffmpeg/ Qui] è possibile reperirne i .deb che andranno poi [:AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian:installati].
Molti dischi HD DVD e tutti i Blu-Ray fanno uso di DRM. Per questi dischi sarà necessario avere:
[http://forum.doom9.org/showthread.php?t=123111 DumpHD] per effettuare la decriptazione necessaria alla visione del film;
Il pacchetto sun-java6-bin [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installato];
Un file [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=120611 keydb.cfg] aggiornato, che contenga le chiavi di decriptazione adeguate per il proprio film;
- Circa 30 GiB di spazio temporaneo su disco.
Vedere il film
Inserire un disco HD-DVD o Blu-Ray nel lettore. Il disco dovrebbe apparire nella Scrivania.
Se si sta usando un HD-DVD, provare ad eseguire il film. R&B Films, Fox Pathe/Studio Canal, EMS GmbH ed altri produttori non inseriscono DRM nei propri HD DVD, permettendone la riproduzione senza alcuna delle misure descritte sopra. Il contenuto dei film è in file .EVO, nella cartella HDDVD_TS sul disco. Specificare il codec video da usare, con il seguente comando da terminale:
mplayer -vc ffvc1 /media/KING_KONG/HVDVD_TS/FEATURE*EVO
Se dopo il precedente comando non si è in grado di vedere il film, occorre decriptare il disco, usando DumpHD. Dopo essersi assicurati di avere a disposizione almeno 30 GiB di spazio libero, dare il seguente comando da terminale:
sudo java -jar DumpHD.jar
Selezionare come sorgente il disco (la cartella avrà posizione simile a /media/Nome Film) ed una cartella come /tmp per salvare il contenuto del film. Procedere con il passo successivo non appena sarà cominciata la decriptazione del primo file (dal nome simile a FILE_1.EVO).
Visualizzare il film dal proprio disco rigido. Nel comando di avvio di MPlayer da terminale, specificare il codec da usare:
mplayer -vc ffvc1 "/tmp/Nome Film/HVDVD_TS/FEATURE*EVO"
Ulteriori risorse
[https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/BluRayAndHDDVD Documento originale]
[http://www.freedom-to-tinker.com/?p=1104 Articolo di Freedom to Tinker] sulla decriptazione AACS
[http://sourceforge.net/tracker/?group_id=295&atid=300295 Linux UDF project] contenente il driver filesystem UDF 2.5 UDF-2.50_linux-2.6.20.patch
[http://forum.doom9.org/showthread.php?t=119871&page=54 Discussione sul Doom 9 Forum] sull'esecuzione di dischi HD DVD con MPlayer SVN
[http://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Access_Content_System Voce enciclopedica sull'AACS]
