Introduzione

Amarok è un lettore musicale completo, realizzato per [:AmbienteGrafico/Kde:KDE], funzionante bene anche in [:AmbienteGrafico/Gnome:GNOME].

Il programma mette a disposizione dell'utente numerose funzionalità, supporta iPod, iRiver e molti altri altri riproduttori di file .mp3, inoltre si integra perfettamente con il servizio [http://www.last.fm/ Last.fm], scarica copertine di CD dal sito [http://www.amazon.com Amazon.com] e sincronizza le informazioni dei tag ID3 da [http://musicbrainz.org/ MusicBrainz]. Infine consente anche la scrittura di tracce su CD audio attraverso [:Multimedia/Masterizzazione/K3b:K3b].

Installazione

[:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:Installare] il pacchetto amarok presente nel [:Repository/Componenti:componente] main dei [:Repository:repository] ufficiali.

Usare i podcast

Scegliere la scheda «Playlist» sulla sinistra di Amarok, quindi fare clic due volte sulla cartella «Podcasts» dell'albero per consultare la lista attuale dei podcast.
Fare clic su «Aggiungi podcast...».
Nella finestra appena aperta, inserire il link al feed RSS del podcast che si desidera aggiungere, e selezionare «OK».
Amarok mostrerà il messaggio Aggiorno i podcast; al termine dell'operazione sarà visibile la lista con tutti gli episodi dei podcast.
Con il clic del tasto destro del mouse sulla cartella Podcast è possibile aprire il menù con tutte le azioni relative ai podcast:
- «Aggiorna tutti i podcast» permette di mantenere aggiornata la lista degli episodi podcast disponibili in tutti i canali;
- «Configura i podcast...» consente di definire le impostazioni relative ai podcast;
- «Intervallo di scansione...» apre una finestra in cui è possibile indicare ad Amarok l'intervallo di tempo che deve intercorrere tra un aggiornamento e l'altro di tutti i canali podcast;
- «Crea sottocartella» permette di creare, nell'albero, una sottocartella di Podcast, per mantenere ordinata la collezione dei canali.

Abilitare il supporto ai file Real Media

I file [:Multimedia/Video/RealPlayer:Real Media] non sono supportati nativamente da Amarok, ma esistono dei metodi che permettono di abilitarne il supporto.

Abilitare il supporto per Xine

Chiudere Amarok.
Creare una copia di backup del file ~/.kde/share/apps/amarok/xine-config, a tale scopo è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale:
```
sudo cp ~/.kde/share/apps/amarok/xine-config ~/.kde/share/apps/amarok/xine-config.emergency
```
Aprire il file ~/.kde/share/apps/amarok/xine-config con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] e cercare la seguente sezione:
```
# priority for real decoder
# numeric, default: 0
#engine.decoder_priorities.real:0
```
Sostituire l'ultima riga con la seguente:
```
#engine.decoder_priorities.real:10
```
Salvare il file e chiudere l'editor.

Abilitare il supporto per GXine

Chiudere Amarok.
Creare una copia di backup del file ~/.gxine/config, a tale scopo è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale:
```
sudo cp ~/.gxine/config ~/.gxine/config.emergency
```
Aprire il file ~/.gxine/config con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] e cercare la seguente sezione:
```
# priority for realadec decoder
# numeric, default: 0
engine.decoder_priorities.realadec:0
```
Sostituire l'ultima riga con la seguente:
```
engine.decoder_priorities.realadec:10
```
Salvare il file e chiudere l'editor.

Ottimizzare Amarok per GNOME

Si può adattare l'aspetto delle applicazioni per [:AmbienteGrafico/Kde:KDE] usando il KDE Control Center. Per installare tale applicazione è sufficiente [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il pacchetto kcontrol. Per avviare KDE Control Center, aprire una finestra di terminale e digitare il seguente comando:

kcontrol

Migliorare i caratteri

Immagine(./kcontrol.png,600,center)

In questa finestra è possibile migliorare la resa dei caratteri per le applicazioni [:AmbienteGrafico/Kde:KDE], è consigliato impostare la configurazione mostrata nell'esempio.

Configurare il motore sonoro

Immagine(Multimedia/Audio/Amarok/MotoreAmarok.png,600)

Amarok usa di default il motore sonoro di [:AmbienteGrafico/KDE:KDE], aRts. Per cambiarlo, selezionare Impostazioni → Configura Amarok... e scegliere la scheda «Motore»; nel menù a tendina Sistema sonoro impostare Motore xine (gstreamer funziona ma, allo stato attuale, Xine è superiore; si può comunque sperimentare sia gstreamer che Xine).

Riprodurre CD su GNOME

Per riprodurre CD musicali direttamente all'inserimento:

Navigare il menù Impostazioni → Configura Amarok... e scegliere la scheda «Motore». In Configurazione audio CD inserire, se non presente:
```
/dev/cdrom
```
in corrispondenza del campo Default device.
Avviare Sistema → Preferenze → Unità e supporti rimovibili → Multimedia e nel campo «Dischi CD Audio», dopo aver inserito il segno di spunta nella casella, inserire la seguente riga:
```
(check) & set command = amarok --cdplay /dev/cdrom
```

Configurare i tasti multimediali su GNOME

Molti PC portatili integrano dei tasti per alzare/abbassare il volume, passare alla canzone precedente/successiva, riprodurre/fermare la canzone in ascolto. Su Kubuntu questi tasti vengono riconosciuti automaticamente, e [:AmbienteGrafico/KDE:KDE] li assegna direttamente ad Amarok. Su [:AmbienteGrafico/GNOME:GNOME] questi tasti vengono assegnati in maniera predefinita ad altre applicazioni, come [:Multimedia/Video/Totem:Totem]. Per assegnare i tasti ad Amarok, occorre installare nel programma lo script Gnome Multimedia Keys, procedendo come segue:

In Amarok, selezionare Strumenti → Gestore script → Scarica altri script;
Nella finestra che appare, scorrere tra le schede Voti più alti o I più scaricati, fino a trovare nella lista Gnome Multimedia Keys; fare clic su Installa;
Al termine dell'operazione, chiudere la finestra, selezionare lo script appena installato nel Gestore Script e premere il tasto Esegui.

Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)

In Ubuntu 8.10 «Hardy Heron» assicurarsi di aver installato la versione dello script 0.5 o successiva.

Ulteriori risorse

[http://amarok.kde.org/ Sito ufficiale del progetto]
[http://wiki.ubuntu-it.org/InstallazioneKde Questa pagina wiki] descrive come installare KDE o "Kubuntu Desktop"
[wiki:Ubuntu/Amarok Documento originale]
[https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bug/40510 Bug report per anormali dimensioni dei caratteri]
[https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/amarok/+bug/40514 Bug report per una più facile installazione backend di MySQL o PostgreSQL]
[https://launchpad.net/distros/ubuntu/+ticket/980]
[https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xine-lib/+bug/91500 Bug report per il supporto ai file Real Media]

CategoryMultimedia CategoryDaRevisionare

-  ⇤ ← Versione 22 del 28/08/2007 17.29.29 → 
  Dimensione: 6938
  Autore: DanielOnori
  Commento:
+   ← Versione 60 del 21/02/2011 13.43.43 → ⇥
  Dimensione: 8326
  Autore: MatteoLazzari
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
-## page was renamed from Amarok
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:33%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Contents'''[[BR]][[TableOfContents(1)]]||

attachment:amarok.png
+#format wiki
#LANGUAGE it
[[BR]]
[[Indice(depth=1 align=right)]]
[[Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,135840.0.html"; rilasci="8.04")]]
-Linea 8:
+Linea 9:
-'''Amarok''' è un completo player musicale realizzato per '''KDE''', funzionante bene anche in '''GNOME'''. Con '''Amarok''' possono essere creati e modificati script e temi; ha un equalizzatore a 10 bande, crossfade, visualizazioni, schemi di colori e una collezione di filtri con un sistema di valutazione; supporta iPod, iRiver, e altri riproduttori mp3; integra [http://www.last.fm/ Last.fm]; scarica copertine di CD da Amazon e sincronizza i tag ID3 da [http://musicbrainz.org/ MusicBrainz] e scrive tracce su CD (usando [http://www.k3b.org/ K3b]); permette inoltre di scegliere il tipo di database che si desidera usare (SQLite3, MySQL, PostGreSQL)! Amarok supporta sia '''xine''' che '''gstreamer''' come sistemi sonori.
[[BR]]
+'''Amarok''' è un lettore musicale completo, realizzato per [:AmbienteGrafico/Kde:KDE], funzionante bene anche in [:AmbienteGrafico/Gnome:GNOME].
 Linea 11:
-= Installare Amarok su GNOME =
+Il programma mette a disposizione dell'utente numerose funzionalità, supporta ''iPod'', ''iRiver'' e molti altri altri riproduttori di file `.mp3`, inoltre si integra perfettamente con il servizio [http://www.last.fm/ Last.fm], scarica copertine di CD dal sito [http://www.amazon.com Amazon.com] e sincronizza le informazioni dei tag ID3 da [http://musicbrainz.org/ MusicBrainz]. Infine consente anche la scrittura di tracce su CD audio attraverso [:Multimedia/Masterizzazione/K3b:K3b].
 Linea 13:
-== Installare la versione Ubuntu di Amarok ==
+= Installazione =
 Linea 15:
-attachment:apt.png Per installare '''Amarok''', installare i pacchetti ''amarok'' e ''amarok-engines''.
+[:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:Installare] il pacchetto ''amarok'' presente nel [:Repository/Componenti:componente] '''main''' dei [:Repository:repository] ufficiali.
 Linea 17:
-  * In funzione delle impostazioni correnti del sistema, il gestore dei pacchetti può chiedere di installare alcune librerie qt addizionali.
 * '''Amarok''' usa entrambi i ''frameworks'' multimediali, '''xine''' e '''gstreamer''', come sistemi sonori. Per la configurazione del framework e l'aggiunta del supporto per i formati proprietari, come per esempio l'mp3, consultare la pagina wiki [:FormatiProprietari:Formati proprietari]. 
 * Per il supporto alla riproduzione di mp3, avi, quicktime e dvd è necessario installare il pacchetto ''libxine-extracodecs''.
+##Per il supporto alla riproduzione di {{{.mp3}}}, {{{.avi}}}, Quicktime, DVD e altri [:Multimedia/FormatiProprietari:formati] è necessario installare il pacchetto ''libxine-extracodecs''.
-Linea 21:
+Linea 19:
-== Installare l'ultima versione di Amarok ==
+## questa sezione è poco utile, non richiede particolari procedure
= Usare i podcast =
-Linea 23:
+Linea 22:
-attachment:apt.png Per mantenere '''Amarok''' aggiornato all'ultima versione disponibile, aggiungere la seguente riga alla lista dei repository:{{{
deb http://kubuntu.org/packages/amarok-latest edgy main
+ * Scegliere la scheda «'''Playlist'''» sulla sinistra di '''Amarok''', quindi fare clic due volte sulla cartella «'''Podcasts'''» dell'albero per consultare la lista attuale dei ''podcast''.
 * Fare clic su «'''''Aggiungi podcast...'''''».
 * Nella finestra appena aperta, inserire il link al feed RSS del podcast che si desidera aggiungere, e selezionare «'''OK'''».
 * '''Amarok''' mostrerà il messaggio ''Aggiorno i podcast''; al termine dell'operazione sarà visibile la lista con tutti gli episodi dei podcast.
 * Con il clic del tasto destro del mouse sulla cartella '''''Podcast''''' è possibile aprire il menù con tutte le azioni relative ai podcast:
  * «'''Aggiorna tutti i podcast'''» permette di mantenere aggiornata la lista degli episodi podcast disponibili in tutti i canali;
  * «'''Configura i podcast...'''» consente di definire le impostazioni relative ai podcast;
  * «'''Intervallo di scansione...'''» apre una finestra in cui è possibile indicare ad '''Amarok''' l'intervallo di tempo che deve intercorrere tra un aggiornamento e l'altro di tutti i canali  podcast;
  * «'''Crea sottocartella'''» permette di creare, nell'albero, una sottocartella di `Podcast`, per mantenere ordinata la collezione dei canali.

= Abilitare il supporto ai file Real Media =

I file [:Multimedia/Video/RealPlayer:Real Media] non sono supportati nativamente da '''Amarok''', ma esistono dei metodi che permettono di abilitarne il supporto.

== Abilitare il supporto per Xine ==

 * Chiudere '''Amarok'''.
 * Creare una copia di backup del file `~/.kde/share/apps/amarok/xine-config`, a tale scopo è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale: {{{
sudo cp ~/.kde/share/apps/amarok/xine-config ~/.kde/share/apps/amarok/xine-config.emergency
}}}
 * Aprire il file `~/.kde/share/apps/amarok/xine-config` con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] e cercare la seguente sezione: {{{
# priority for real decoder
# numeric, default: 0
#engine.decoder_priorities.real:0
}}} Sostituire l'ultima riga con la seguente: {{{
#engine.decoder_priorities.real:10
}}}
 * Salvare il file e chiudere l'editor.

== Abilitare il supporto per GXine ==

 * Chiudere '''Amarok'''.
 * Creare una copia di backup del file `~/.gxine/config`, a tale scopo è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale: {{{
sudo cp ~/.gxine/config ~/.gxine/config.emergency
}}}
 * Aprire il file `~/.gxine/config` con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] e cercare la seguente sezione: {{{
# priority for realadec decoder
# numeric, default: 0
engine.decoder_priorities.realadec:0
}}} Sostituire l'ultima riga con la seguente: {{{
engine.decoder_priorities.realadec:10
}}}
 * Salvare il file e chiudere l'editor.

= Ottimizzare Amarok per GNOME =

Si può adattare l'aspetto delle applicazioni per [:AmbienteGrafico/Kde:KDE] usando il '''KDE Control Center'''. Per installare tale applicazione è sufficiente [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il pacchetto ''kcontrol''. Per avviare '''KDE Control Center''', aprire una finestra di terminale e digitare il seguente comando:
{{{
kcontrol
-Linea 27:
+Linea 73:
-e questa, nel caso si voglia anche il pacchetto dei sorgenti:{{{
deb-src http://kubuntu.org/packages/amarok-latest edgy main
}}}
+== Migliorare i caratteri ==
-Linea 31:
+Linea 75:
-||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Per i dettagli riguardanti le procedure necessarie per compiere le precedenti operazioni si raccomanda di consultare la pagina [:Repository].'''||
+||<tablestyle="width:100%; margin:10px 0 5px 0;"  style="border:none;" 40% : >[[Immagine(./kcontrol.png,600,center)]] ||<style="border:none; ">In questa finestra è possibile migliorare la resa dei caratteri per le applicazioni [:AmbienteGrafico/Kde:KDE], è consigliato impostare la configurazione mostrata nell'esempio. ||
-Linea 33:
+Linea 77:
-Una volta modificato la lista dei repository, è necessario scaricare la chiave crittografica associata al repository di Kubuntu, per fare questo digitare in un terminale:{{{
wget http://people.ubuntu.com/~jriddell/kubuntu-packages-jriddell-key.gpg
}}}
+== Configurare il motore sonoro ==
-Linea 37:
+Linea 79:
-seguito dal comando:{{{
sudo apt-key add kubuntu-packages-jriddell-key.gpg
}}}
+||<tablestyle="width:100%; margin:10px 0 5px 0;"  style="border:none;" 40% : >[[Immagine(Multimedia/Audio/Amarok/MotoreAmarok.png,600)]]||<style="border:none; ">'''Amarok''' usa di default il motore sonoro di [:AmbienteGrafico/KDE:KDE], '''aRts'''. Per cambiarlo, selezionare '''''Impostazioni → Configura Amarok...''''' e scegliere la scheda «'''Motore'''»; nel menù a tendina '''Sistema sonoro''' impostare '''Motore xine''' ('''gstreamer''' funziona ma, allo stato attuale, '''Xine''' è superiore; si può comunque sperimentare sia '''gstreamer''' che '''Xine''').||
-Linea 41:
+Linea 81:
-||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Se si aggiorna Amarok dalla versione 1.3.x alla 1.4.x, bisognerà ricreare la collezione musicale.''' ||
+== Riprodurre CD su GNOME ==
Per riprodurre CD musicali direttamente all'inserimento:
-Linea 43:
+Linea 84:
-= Adattare Amarok =

Se questa è la prima applicazione Qt che si usa su GNOME, si notano raramente dei caratteri larghi e altre inconsistenze nell'interfaccia utente. Si può adattare l'aspetto delle applicazioni KDE installando il '''KDE Control Center'''.

attachment:apt.png Per usare KDE Control Center, installare il pacchetto '''kcontrol'''.

Per avviare '''KDE Control Center''', premere '''ALT+F2''' e digitare {{{
kcontrol}}}

Apparirà la seguente schermata (questo è un esempio di come si possono configurare i caratteri):

attachment:kcontrol.png

Si è liberi di cambiare l'aspetto come si vuole.

= Configurare il motore sonoro =

Amarok usa di default il motore sonoro di KDE aRts. Per cambiarlo '''''Impostazioni -> Configura Amarok...''''' scegliere la scheda '''Motore''' e nel menù a tendina '''Sistema sonoro''' impostare '''Motore xine''' (gstreamer funziona, ma per ora, xine è superiore).

attachment:MotoreAmarok.png

Si può comunque sperimentare sia GStreamer che xine.

= Usare Amarok =

Amarok ,tra le altre, include le seguenti caratteristiche:

 * integrazione di Last.fm;
 * Ricezione di testi;
 * Generazione di Smart Playlist;
 * Possibilità di uso dei database Mysql e SQLite;
 * E molte altre. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web di [http://amarok.kde.org Amarok].

== Usare MusicBrainz con gli MP3 ==

Di default, usando il "Fill-In Tags Using Music``Brainz" con un file mp3 genera questo errore: ".mp3 is not a supported filetype". (In '''Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»''' basta installara il pacchetto ''libtunepimp5-mp3'' per risolvere il problema)
Per risolvere bisogna:
 * Installare il codec per riprodurre i file mp3 (consultare la pagina wiki FormatiProprietari )
 * Ricompilare libtunepimp
{{{
mkdir libtunepimp
cd lintunepimp
apt-get source libtunepimp
cd libtunepimp*
fakeroot dpkg-buildpackage
}}}
 * Usare deb-reversion dal pacchetto devscripts per prevenire l'aggiornamento automatico
{{{
sudo apt-get install devscripts
cd ..
deb-reversion libtunepimp2c2a_*.deb
}}}
 * Salvare e chiudere il changelog nell'editor avviato premendo «'''Ctrl + O'''», «'''Enter'''» e «'''Ctrl +X'''» .
 * Installare la nuova versione di '''libtunepimp'''
{{{
sudo dpkg -i libtunepimp*local.1*.deb
}}}

== Riprodurre CDs su GNOME ==

Per far si che Amarok riproduca CDs all'inserimento:

 * Navigare il menù '''''Impostazioni -> Configura Amarok...''''' e scegliere la scheda '''Motore'''. In '''Configurazione audio CD''' si inserisca, se non presente:{{{
+ * Navigare il menù '''''Impostazioni → Configura Amarok...''''' e scegliere la scheda «'''Motore'''». In '''Configurazione audio CD''' inserire, se non presente:{{{
-Linea 111:
+Linea 89:
- * Avviare '''''proprietà volume gnome -> multimedia''''' e nel campo '''Audio CD Disks''' e inserire la seguente riga:{{{
+ * Avviare '''''Sistema → Preferenze → Unità e supporti rimovibili → Multimedia''''' e nel campo «'''Dischi CD Audio'''», dopo aver inserito il segno di spunta nella casella, inserire la seguente riga:{{{
-Linea 115:
+Linea 93:
+== Configurare i tasti multimediali su GNOME ==
Molti PC portatili integrano dei tasti per alzare/abbassare il volume, passare alla canzone precedente/successiva, riprodurre/fermare la canzone in ascolto. Su '''Kubuntu''' questi tasti vengono riconosciuti automaticamente, e [:AmbienteGrafico/KDE:KDE] li assegna direttamente ad '''Amarok'''. Su [:AmbienteGrafico/GNOME:GNOME] questi tasti vengono assegnati in maniera predefinita ad altre applicazioni, come [:Multimedia/Video/Totem:Totem]. Per assegnare i tasti ad '''Amarok''', occorre installare nel programma lo script '''Gnome Multimedia Keys''', procedendo come segue:
 * In '''Amarok''', selezionare '''''Strumenti → Gestore script → Scarica altri script''''';
 * Nella finestra che appare, scorrere tra le schede '''''Voti più alti''''' o '''''I più scaricati''''', fino a trovare nella lista '''Gnome Multimedia Keys'''; fare clic su '''''Installa''''';
 * Al termine dell'operazione, chiudere la finestra, selezionare lo script appena installato nel '''''Gestore Script''''' e premere il tasto '''''Esegui'''''.
||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''In '''Ubuntu 8.10''' «'''Hardy Heron'''» assicurarsi di aver installato la versione dello script 0.5 o successiva.'' ||
-Linea 116:
+Linea 100:
-= ToDo =

 * La sezione Usare Amarok, in particolare, merita un espansione
 * Aggiungere istruzioni per riprodurre Real``Media Streams con il motore Amarok-Helix (se possibile)
 *[http://amarok.kde.org/wiki/FAQ#There_are_no_visualizations_in_the_visualizations_dialog. Aggiungere] istruzioni per ottenere visualizzazioni quando si lavora con Amarok
[[BR]]

= Riferimenti =
+= Ulteriori risorse =
 * [http://amarok.kde.org/ Sito ufficiale del progetto]
 * [http://wiki.ubuntu-it.org/InstallazioneKde Questa pagina wiki] descrive come installare KDE o "Kubuntu Desktop"
 * [wiki:Ubuntu/Amarok Documento originale]
-Linea 128:
+Linea 107:
-= Ulteriori risorse =
 * [http://amarok.kde.org/ Sito ufficiale di Amarok]
 * [http://wiki.ubuntu-it.org/InstallazioneKDE Questa pagina wiki] descrive come installare KDE o "Kubuntu Desktop"
 * [wiki:Ubuntu/Amarok Documento originale]
+ * [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xine-lib/+bug/91500 Bug report per il supporto ai file Real Media]
-Linea 136:
+Linea 109:
-CategoryDaRevisionare CategoryMultimedia
## PrioritàBassa
## RevisioneStilistica
## RevisioneTecnica
+CategoryMultimedia CategoryDaRevisionare