Dimensione: 5912
Commento: Iniziata la traduzione di Amarok del wiki internazionale
|
Dimensione: 6270
Commento:
|
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
Linea 1: | Linea 1: |
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:33%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Contents'''[[BR]][[TableOfContents(3)]]|| | #format wiki #LANGUAGE it [[BR]] ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents]]|| |
Linea 3: | Linea 6: |
attachment:IconsPage/amarok.png | = Introduzione = |
Linea 5: | Linea 8: |
||<style="border:none;">attachment:amarok.png ||<style="border:none;">'''Amarok''' è un completo player musicale realizzato per [:AmbienteGrafico/Kde:KDE], funzionante bene anche in [:AmbienteGrafico/Gnome:GNOME]. || | |
Linea 6: | Linea 10: |
'''AmaroK''' è un riproduttore musicale (with all the bells and whistles) per KDE, (sebbene) funzionante bene anche in GNOME. Possono essere creati script e temi; ha un equalizzatore a 10 bande, crossfade, visualizazioni, schemi di colori e una collezione di filtri con un sistema di valutazione. Supporta iPod, iRiver, e altri riproduttori mp3. Integra [http://www.last.fm/group/amaroK%2Busers last.fm]. Scarica copertine di CD da Amazon e metadata da [http://musicbrainz.org/ MusicBrainz] e scrive tracce su CD (usando [http://www.k3b.org/ k3b]). Permette inoltre di scegliere il tipo di database che si desidera usare (SQLite3, MySQL, PostGreSQL)! Amarok supporta sia xine che gstreamer (back-ends). [[BR]] == Installare AmaroK su GNOME (Ubuntu) == |
Il programma mette a disposizione dell'utente numerose funzionalità, supporta ''iPod'', ''iRiver'' e molti altri altri riproduttori {{{.mp3}}}, inoltre si integra perfettamente con il servizio [http://www.last.fm/ Last.fm], scarica copertine di CD da [http://www.amazon.com Amazon.com] e sincronizza i ''tag'' ID3 da [http://musicbrainz.org/ MusicBrainz]. Infine consente anche la scrittura di tracce su CD audio attraverso [:Multimedia/Masterizzazione/K3b:K3b]. |
Linea 10: | Linea 12: |
=== Installare la versione Ubuntu di AmaroK === attachment:IconsPage/apt.png Per installare AmaroK, installare i pacchetti '''amarok''' e '''amarok-engines'''. |
= Installazione su GNOME = |
Linea 13: | Linea 14: |
* Nota: In funzione delle impostazioni correnti del sistema, il gestore dei pacchetti può chiedere di installare alcune librerie KDE/qt addizionali * AmaroK usa entrambe i frameworks multimediali xine e gstreamer come motori per il suono. Per la configurazione del framwork e l'aggiunta del supporto per i formati proprietari, come per esempio l'mp3, consultare la pagina wiki FormatiProprietari * Per il supporto alla riproduzione di mp3/avi/quicktime/dvd è necessario installare il pacchetto '''libxine-extracodecs''' |
== Installazione dai repository == |
Linea 17: | Linea 16: |
=== Installare l'ultima versione di AmaroK === attachment:IconsPage/apt.png Per mantenere Amarok aggiornato all'ultima versione, bisogna aggiungere il repository Kubuntu.org AmaroK repository alla sources.list. Per fare ciò da linea di comando: |
Per installare '''Amarok''' è sufficiente [:InstallareProgrammi:installare] i pacchetti ''amarok'' e ''amarok-engines''. Per il supporto alla riproduzione di {{{.mp3}}}, {{{.avi}}}, Quicktime, DVD e altri [:FormatiProprietari:formati] è necessario installare il pacchetto ''libxine-extracodecs''. |
Linea 20: | Linea 18: |
== Ricevere gli aggiornamenti == Per mantenere '''Amarok''' aggiornato all'ultima versione disponibile è sufficiente aggiungere un [:Repository:repository] alla propria [:SourcesList:lista] contenuta nel file `/etc/apt/sources.list` in modo da ricevere costantemente gli aggiornamenti dell'applicazione. Aprire con un [:EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] il file `/etc/apt/sources.list` e aggiungere in fondo le seguenti righe: |
|
Linea 21: | Linea 24: |
echo "deb http://kubuntu.org/packages/amarok-latest edgy main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list echo "deb-src http://kubuntu.org/packages/amarok-latest edgy main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list |
deb http://kubuntu.org/packages/amarok-latest edgy main deb-src http://kubuntu.org/packages/amarok-latest edgy main }}} Per scaricare la chiave [:Sicurezza/GnuPG:gpg] utile ad autenticare i pacchetti è sufficiente digitare i seguenti comandi in una finestra di terminale: {{{ |
Linea 27: | Linea 34: |
Bisognerà ricaricare i pacchetti in Synaptic, quindi install/upgrade AmaroK nel modo normale (fashion) oppure usare apt-get. | ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Dopo l'aggiornameto potrebbe essere necessario ricreare la collezione musicale.'' || |
Linea 29: | Linea 36: |
{{{ sudo apt-get update sudo apt-get install amarok }}} |
= Adattare Amarok = |
Linea 34: | Linea 38: |
''Nota: se si aggiorna AmaroK dalla versione 1.3.x alla 1.4.x, bisognerà ricreare la collezione musicale.'' | Se questa è la prima applicazione Qt che si usa su '''GNOME''', si notano raramente dei caratteri larghi e altre inconsistenze nell'interfaccia utente. Si può adattare l'aspetto delle applicazioni '''KDE''' installando il '''KDE Control Center'''. |
Linea 36: | Linea 40: |
[[BR]] == Adattare AmaroK == Se questa è la prima applicazione Qt che si usa su GNOME, si notano raramente dei fonts larghi e altre inconsistenze nell'interfaccia utente. Si può adattare l'aspetto delle applicazioni KDE installando il '''KDE Control Center'''. attachment:IconsPage/apt.png Per usare KDE Control Center, installare il pacchetto'''kcontrol'''. |
attachment:apt.png Per usare '''KDE''' Control Center, installare il pacchetto '''kcontrol'''. |
Linea 46: | Linea 45: |
Apparirà la seguente schermata. Questo è un esempio di come ho configurato i miei fonts: | Apparirà la seguente schermata (questo è un esempio di come si possono configurare i caratteri): |
Linea 52: | Linea 51: |
[[BR]] == Configurare il motore sonoro == |
= Configurare il motore sonoro = |
Linea 55: | Linea 53: |
AmaroK usa di default il motore sonoro di KDE aRts. Per cambiarlo "Impostazioni" -> "Configura Amarok..." -> "Motore". Cambiare in xine; gstreamer funziona, ma per ora, xine è superiore. | Amarok usa di default il motore sonoro di KDE aRts. Per cambiarlo '''''Impostazioni -> Configura Amarok...''''' scegliere la scheda '''Motore''' e nel menù a tendina '''Sistema sonoro''' impostare '''Motore xine''' (gstreamer funziona, ma per ora, xine è superiore). |
Linea 57: | Linea 55: |
attachment:engine.png | attachment:MotoreAmarok.png |
Linea 61: | Linea 59: |
= Usare Amarok = | |
Linea 62: | Linea 61: |
Amarok ,tra le altre, include le seguenti caratteristiche: | |
Linea 63: | Linea 63: |
[[BR]] == Usare AmaroK == |
* integrazione di Last.fm; * Ricezione di testi; * Generazione di Smart Playlist; * Possibilità di uso dei database Mysql e SQLite; * E molte altre. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web di [http://amarok.kde.org Amarok]. |
Linea 66: | Linea 69: |
AmaroK ,tra le altre, include le seguenti caratteristiche: * integrazione di Last.fm * Ricezione di testi * Generazione di Smart Playlist * Possibilità di uso dei database Mysql SQLite * E molte altre. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web di [http://amarok.kde.org AmaroK] [[BR]] attachment:amarok.png [[BR]] |
|
Linea 80: | Linea 71: |
Di default, usando il "Fill-In Tags Using MusicBrainz" con un file mp3 genera questo error: ".mp3 is not a supported filetype". Per risolvere bisogna: * Installare il codec per riprodurre i file mp3 (consultare la pagina wiki FormatiProprietari ) * Recompilare libtunepimp {{{ |
Di default, usando il "Fill-In Tags Using Music``Brainz" con un file mp3 genera questo errore: ".mp3 is not a supported filetype". In '''Ubuntu 7.04''' «'''Feisty Fawn'''» basta installare il pacchetto ''libtunepimp5-mp3'' per risolvere il problema. In alternativa, procedere nel seguente modo: * Installare il codec per riprodurre i file mp3 (consultare la pagina wiki [:FormatiProprietari] ) * Ricompilare libtunepimp {{{ |
Linea 90: | Linea 82: |
* Usare deb-reversion dal pacchetto devscripts per prevenire l'aggiornamento automatico {{{ |
* Usare deb-reversion dal pacchetto devscripts per prevenire l'aggiornamento automatico {{{ |
Linea 96: | Linea 88: |
* Salvare e chiudere the changelog nell'editor avviato premendo '''Ctrl + O''', '''Enter''' e '''Ctrl +X''' . * Installare la nuova versione di libtunepimp {{{ |
* Salvare e chiudere il changelog nell'editor avviato premendo «'''Ctrl + O'''», «'''Enter'''» e «'''Ctrl +X'''» . * Installare la nuova versione di '''libtunepimp''' {{{ |
Linea 102: | Linea 94: |
[[BR]] == Riprodurre CDs su GNOME == |
== Riprodurre CD su GNOME == |
Linea 105: | Linea 96: |
Per far si che Amarok riproduca CDs all'inserimento: | Per riprodurre CDs all'inserimento: |
Linea 107: | Linea 98: |
* '''Impostazioni -> Configura Amarok... -> motore -> Configuratione CD audio''': default device = /dev/cdrom | * Navigare il menù '''''Impostazioni -> Configura Amarok...''''' e scegliere la scheda '''Motore'''. In '''Configurazione audio CD''' si inserisca, se non presente:{{{ /dev/cdrom }}} in corrispondenza del campo '''Default device'''. |
Linea 109: | Linea 103: |
* Avviare '''proprietà volume gnome -> multimedia -> Audio CD Disks''' (check) & set command = amarok --cdplay /dev/cdrom | * Avviare '''''proprietà volume gnome -> multimedia''''' e nel campo '''Audio CD Disks''' e inserire la seguente riga:{{{ (check) & set command = amarok --cdplay /dev/cdrom }}} |
Linea 111: | Linea 107: |
[[BR]] == ToDo == * The General Usage section in particular deserves expansion * Add instructions to play RealMedia Streams with the Amarok-Helix engine (if possible) * Add instructions for how to get visualizations working with Amarok. [http://amarok.kde.org/wiki/FAQ#There_are_no_visualizations_in_the_visualizations_dialog.] [[BR]] == Riferimenti == |
|
Linea 119: | Linea 108: |
* [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bug/40510 Bug report of bad font sizes] * [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/amarok/+bug/40514 bug report for easier MySQL or PostgreSQL backend installation] |
## TODO: ## ## * La sezione Usare Amarok, in particolare, merita un espansione ## * Aggiungere istruzioni per riprodurre Real``Media Streams con il motore Amarok-Helix (se possibile) ## *[http://amarok.kde.org/wiki/FAQ#There_are_no_visualizations_in_the_visualizations_dialog. Aggiungere] istruzioni per ottenere visualizzazioni quando si lavora con Amarok = Ulteriori risorse = * [http://amarok.kde.org/ Sito ufficiale del progetto] * [http://wiki.ubuntu-it.org/InstallazioneKde Questa pagina wiki] descrive come installare KDE o "Kubuntu Desktop" * [wiki:Ubuntu/Amarok Documento originale] * [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bug/40510 Bug report per anormali dimensioni dei caratteri] * [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/amarok/+bug/40514 Bug report per una più facile installazione backend di MySQL o PostgreSQL] |
Linea 122: | Linea 122: |
[[BR]] == See also == * [https://wiki.ubuntu.com/InstallingKDE This wiki page] describes how to install KDE or the "Kubuntu Desktop" [[BR]] == Ulteriori risorse == * documento originale: [wiki:Ubuntu/Amarok Amarok] |
---- CategoryDaRevisionare CategoryMultimedia |
IndiceBR TableOfContents |
Introduzione
attachment:amarok.png |
Amarok è un completo player musicale realizzato per [:AmbienteGrafico/Kde:KDE], funzionante bene anche in [:AmbienteGrafico/Gnome:GNOME]. |
Il programma mette a disposizione dell'utente numerose funzionalità, supporta iPod, iRiver e molti altri altri riproduttori .mp3, inoltre si integra perfettamente con il servizio [http://www.last.fm/ Last.fm], scarica copertine di CD da [http://www.amazon.com Amazon.com] e sincronizza i tag ID3 da [http://musicbrainz.org/ MusicBrainz]. Infine consente anche la scrittura di tracce su CD audio attraverso [:Multimedia/Masterizzazione/K3b:K3b].
Installazione su GNOME
Installazione dai repository
Per installare Amarok è sufficiente [:InstallareProgrammi:installare] i pacchetti amarok e amarok-engines. Per il supporto alla riproduzione di .mp3, .avi, Quicktime, DVD e altri [:FormatiProprietari:formati] è necessario installare il pacchetto libxine-extracodecs.
Ricevere gli aggiornamenti
Per mantenere Amarok aggiornato all'ultima versione disponibile è sufficiente aggiungere un [:Repository:repository] alla propria [:SourcesList:lista] contenuta nel file /etc/apt/sources.list in modo da ricevere costantemente gli aggiornamenti dell'applicazione.
Aprire con un [:EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] il file /etc/apt/sources.list e aggiungere in fondo le seguenti righe:
deb http://kubuntu.org/packages/amarok-latest edgy main deb-src http://kubuntu.org/packages/amarok-latest edgy main
Per scaricare la chiave [:Sicurezza/GnuPG:gpg] utile ad autenticare i pacchetti è sufficiente digitare i seguenti comandi in una finestra di terminale:
wget http://people.ubuntu.com/~jriddell/kubuntu-packages-jriddell-key.gpg sudo apt-key add kubuntu-packages-jriddell-key.gpg
Dopo l'aggiornameto potrebbe essere necessario ricreare la collezione musicale. |
Adattare Amarok
Se questa è la prima applicazione Qt che si usa su GNOME, si notano raramente dei caratteri larghi e altre inconsistenze nell'interfaccia utente. Si può adattare l'aspetto delle applicazioni KDE installando il KDE Control Center.
attachment:apt.png Per usare KDE Control Center, installare il pacchetto kcontrol.
Per avviare KDE Control Center, premere ALT+F2 e digitare
kcontrol
Apparirà la seguente schermata (questo è un esempio di come si possono configurare i caratteri):
attachment:kcontrol.png
Si è liberi di cambiare l'aspetto come si vuole.
Configurare il motore sonoro
Amarok usa di default il motore sonoro di KDE aRts. Per cambiarlo Impostazioni -> Configura Amarok... scegliere la scheda Motore e nel menù a tendina Sistema sonoro impostare Motore xine (gstreamer funziona, ma per ora, xine è superiore).
attachment:MotoreAmarok.png
Si può comunque sperimentare sia GStreamer che xine.
Usare Amarok
Amarok ,tra le altre, include le seguenti caratteristiche:
- integrazione di Last.fm;
- Ricezione di testi;
- Generazione di Smart Playlist;
- Possibilità di uso dei database Mysql e SQLite;
E molte altre. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web di [http://amarok.kde.org Amarok].
Usare MusicBrainz con gli MP3
Di default, usando il "Fill-In Tags Using MusicBrainz" con un file mp3 genera questo errore: ".mp3 is not a supported filetype". In Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» basta installare il pacchetto libtunepimp5-mp3 per risolvere il problema.
In alternativa, procedere nel seguente modo:
Installare il codec per riprodurre i file mp3 (consultare la pagina wiki [:FormatiProprietari] )
Ricompilare libtunepimp
mkdir libtunepimp cd lintunepimp apt-get source libtunepimp cd libtunepimp* fakeroot dpkg-buildpackage
Usare deb-reversion dal pacchetto devscripts per prevenire l'aggiornamento automatico
sudo apt-get install devscripts cd .. deb-reversion libtunepimp2c2a_*.deb
Salvare e chiudere il changelog nell'editor avviato premendo «Ctrl + O», «Enter» e «Ctrl +X» .
Installare la nuova versione di libtunepimp
sudo dpkg -i libtunepimp*local.1*.deb
Riprodurre CD su GNOME
Per riprodurre CDs all'inserimento:
Navigare il menù Impostazioni -> Configura Amarok... e scegliere la scheda Motore. In Configurazione audio CD si inserisca, se non presente:
/dev/cdrom
in corrispondenza del campo Default device.
Avviare proprietà volume gnome -> multimedia e nel campo Audio CD Disks e inserire la seguente riga:
(check) & set command = amarok --cdplay /dev/cdrom
Ulteriori risorse
[http://amarok.kde.org/ Sito ufficiale del progetto]
[http://wiki.ubuntu-it.org/InstallazioneKde Questa pagina wiki] descrive come installare KDE o "Kubuntu Desktop"
- [wiki:Ubuntu/Amarok Documento originale]
[https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bug/40510 Bug report per anormali dimensioni dei caratteri]
[https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/amarok/+bug/40514 Bug report per una più facile installazione backend di MySQL o PostgreSQL]