|
Dimensione: 2741
Commento:
|
Dimensione: 5616
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 8: | Linea 8: |
| This template would help in collecting infos on existing experiences. | Questo modello si prefigge di aiutare la raccolta di informazioni sulle esperienze esistenti. '''!ToDo: Controllare traduzione ed eliminare la versione inglese in fondo alla pagina''' |
| Linea 10: | Linea 10: |
| = General Case Study Guidelines = '''Summary''' ''(100 words approx.) This should just be a brief overview covering the challenges faced by the NGO before deploying Ubuntu, what the Ubuntu solution consists of and how it works, then the amazing benefits.'' |
= Linee guida generali per lo studio del caso = '''Sommario''' ''(circa 100 parole.) Qui si dovrebbe solo fare una breve panoramica per comprendere le sfide affrontate dalla ONG prima di implementare Ubuntu, in cosa consiste la soluzione Ubuntu e come funziona, quindi i sorprendenti vantaggi.'' |
| Linea 13: | Linea 13: |
| '''Challenge or situation''' ''(250 words approx.) This should probably include an opening paragraph that provides a general context. It should start with the kinds of issues NGOs generally have to deal with. Then it should focus on the specific problems or requirements the NGO you're interviewing had.'' | '''Sfide o situazioni''' ''(circa 250 parole.) Qui si dovrebbe probabilmente includere un paragrafo di apertura che fornisca un contesto generale. Dovrebbe iniziare con i tipi di problemi con cui le ONG hanno a che fare. Quindi concentrarsi su problemi specifici o sui requisiti delle ONG intervistata.'' |
| Linea 15: | Linea 15: |
| '''Solution''' ''(250 words approx.) This should just outline the Ubuntu solution. How the new IT environment fits together, how users use it and how sys admins manage it. Here we should focus on the architectural part of the solutions and where Ubuntu has been used: servers, clients, other devices or a combination.'' | '''Soluzione''' ''(circa 250 parole.) Qui si dovrebbe delineare la soluzione Ubuntu. Come il nuovo ambiente IT si adatta nell'insieme, come gli utenti lo utilizzano e come viene gestito dagli amministratori. Poi ci si dovrebbe concentrare sulla parte dell'architettura della soluzione e dove Ubuntu viene utilizzato: server, client, altri dispositivi o in una combinazione.'' |
| Linea 17: | Linea 17: |
| '''Benefits – with subheadings''' ''(400 words approx.) I tend to break my benefits up under subheadings. Each benefit should hopefully have one paragraph talking about how much time or money has been saved and one paragraph with a supporting quote.'' | '''Vantaggi – con sottotitoli''' ''(circa 400 parole.) Tendere a spezzare i vantaggi sopra sotto i sottotitoli. Ogni vantaggio si spera dovrebbe avere un paragrafo che parla di quanto tempo e denaro sono stati risparmiati e un paragrafo con una citazione sostenuta.'' |
| Linea 19: | Linea 19: |
| = Interview Questions = * What is the mission of your organisation? * Can you give us a few examples of what you have done? Maybe you have some pictures you can share? * '''Other Software''' * Did you also use other linux distros? * Did you also use proprietary software? * In this case, what feature do you think is missing in Ubuntu that forced you to choose proprietary software? * '''Suggestions''' * What do you suggest should be done in Ubuntu to better match your needs? * What would you like to see improved in Ubuntu resources like documentation? * '''Experiences''' * What is the biggest difficulty you encountered with Ubuntu? * and what do you think is the best trick you learned along the way? * What would you suggest to our readers that are interested in an initiative like yours? * How can interested readers help your organisation? * ''' Photos and stories''' * Collect few photos of the initiative * Ask if there's particular anecdotes, good or funny stories, best lessons that reporter would like to tell to the world. |
= Domande dell'intervista = * Qual'è la missione dell'organizzazione? * È possibile avere alcuni esempi di cosa è stato fatto? Magari avere delle immagini da condividere?? * '''Altro software''' * Vengono utilizzate anche altre distribuzioni linux? * Viene utilizzato anche software proprietario? * In questo caso, quali funzioni mancano ad Ubuntu che costringono alla scelta di software proprietario? * '''Suggerimenti''' * Che suggerimento dovrebbe essere dato ad Ubuntu per soddisfare al meglio le proprie esigenze? * Cosa sarebbe bello vedere migliorato in Ubuntu, risorse come la documentazione? * '''Esperienze''' * Qual'è il più grande ostacolo incontrato con Ubuntu? * e quale invece il miglior trucco imparato durante il cammino? * Cosa suggerire ai nostri lettori interessati in attività simili a questa? * Come possono i lettori interessati aiutare l'organizzazione? * ''' Foto e storie''' * Collezionare alcune foto dell'iniziativa * Chiedere se ci sono particolari aneddoti, storie belle o divertenti, le migliori lezioni che il cronista vorrebbe raccontare al mondo. |
| Linea 39: | Linea 39: |
| = Case Study Template = '''Name of reporter:''' |
= Modello per lo studio del caso = '''Nome del cronista:''' |
| Linea 42: | Linea 42: |
| '''Name of NGO:''' | '''Nome della ONG:''' |
| Linea 44: | Linea 44: |
| '''Location (city, country):''' | '''Ubicazione (città, paese):''' |
| Linea 46: | Linea 46: |
| '''Web Links:''' | '''Collegamenti Web:''' |
| Linea 48: | Linea 48: |
| '''Other Software''' | '''Altro Software''' |
| Linea 50: | Linea 50: |
| '''Suggestions''' | '''Suggerimenti''' |
| Linea 52: | Linea 52: |
| '''Experiences''' | '''Esperienze''' |
| Linea 54: | Linea 54: |
| ''' Photos and stories''' | ''' Foto e storie''' |
| Linea 56: | Linea 56: |
##= General Case Study Guidelines = ##'''Summary''' ''(100 words approx.) This should just be a brief overview covering the challenges faced by the NGO ##before deploying Ubuntu, what the Ubuntu solution consists of and how it works, then the amazing benefits.'' ## ##'''Challenge or situation''' ''(250 words approx.) This should probably include an opening paragraph that provides a ##general context. It should start with the kinds of issues NGOs generally have to deal with. Then it should focus on ##the specific problems or requirements the NGO you're interviewing had.'' ## ##'''Solution''' ''(250 words approx.) This should just outline the Ubuntu solution. How the new IT environment fits ##together, how users use it and how sys admins manage it. Here we should focus on the architectural part of the ##solutions and where Ubuntu has been used: servers, clients, other devices or a combination.'' ## ##'''Benefits – with subheadings''' ''(400 words approx.) I tend to break my benefits up under subheadings. Each benefit #should hopefully have one paragraph talking about how much time or money has been saved and one paragraph with a #supporting quote.'' ## ##= Interview Questions = ## * What is the mission of your organisation? ## * Can you give us a few examples of what you have done? Maybe you have some pictures you can share? ## * '''Other Software''' ## * Did you also use other linux distros? ## * Did you also use proprietary software? ## * In this case, what feature do you think is missing in Ubuntu that forced you to choose proprietary software? ## * '''Suggestions''' ## * What do you suggest should be done in Ubuntu to better match your needs? ## * What would you like to see improved in Ubuntu resources like documentation? ## * '''Experiences''' ## * What is the biggest difficulty you encountered with Ubuntu? ## * and what do you think is the best trick you learned along the way? ## * What would you suggest to our readers that are interested in an initiative like yours? ## * How can interested readers help your organisation? ## * ''' Photos and stories''' ## * Collect few photos of the initiative ## * Ask if there's particular anecdotes, good or funny stories, best lessons that reporter would like to tell to the ##world. ## ## ##= Case Study Template = ##'''Name of reporter:''' ## ##'''Name of NGO:''' ## ##'''Location (city, country):''' ## ##'''Web Links:''' ## ##'''Other Software''' ## ##'''Suggestions''' ## ##'''Experiences''' ## ##''' Photos and stories''' ## ## ## ## |
Introduzione
Questo modello si prefigge di aiutare la raccolta di informazioni sulle esperienze esistenti. ToDo: Controllare traduzione ed eliminare la versione inglese in fondo alla pagina
Linee guida generali per lo studio del caso
Sommario (circa 100 parole.) Qui si dovrebbe solo fare una breve panoramica per comprendere le sfide affrontate dalla ONG prima di implementare Ubuntu, in cosa consiste la soluzione Ubuntu e come funziona, quindi i sorprendenti vantaggi.
Sfide o situazioni (circa 250 parole.) Qui si dovrebbe probabilmente includere un paragrafo di apertura che fornisca un contesto generale. Dovrebbe iniziare con i tipi di problemi con cui le ONG hanno a che fare. Quindi concentrarsi su problemi specifici o sui requisiti delle ONG intervistata.
Soluzione (circa 250 parole.) Qui si dovrebbe delineare la soluzione Ubuntu. Come il nuovo ambiente IT si adatta nell'insieme, come gli utenti lo utilizzano e come viene gestito dagli amministratori. Poi ci si dovrebbe concentrare sulla parte dell'architettura della soluzione e dove Ubuntu viene utilizzato: server, client, altri dispositivi o in una combinazione.
Vantaggi – con sottotitoli (circa 400 parole.) Tendere a spezzare i vantaggi sopra sotto i sottotitoli. Ogni vantaggio si spera dovrebbe avere un paragrafo che parla di quanto tempo e denaro sono stati risparmiati e un paragrafo con una citazione sostenuta.
Domande dell'intervista
- Qual'è la missione dell'organizzazione?
- È possibile avere alcuni esempi di cosa è stato fatto? Magari avere delle immagini da condividere??
Altro software
- Vengono utilizzate anche altre distribuzioni linux?
- Viene utilizzato anche software proprietario?
- In questo caso, quali funzioni mancano ad Ubuntu che costringono alla scelta di software proprietario?
Suggerimenti
- Che suggerimento dovrebbe essere dato ad Ubuntu per soddisfare al meglio le proprie esigenze?
- Cosa sarebbe bello vedere migliorato in Ubuntu, risorse come la documentazione?
Esperienze
- Qual'è il più grande ostacolo incontrato con Ubuntu?
- e quale invece il miglior trucco imparato durante il cammino?
- Cosa suggerire ai nostri lettori interessati in attività simili a questa?
- Come possono i lettori interessati aiutare l'organizzazione?
Foto e storie
- Collezionare alcune foto dell'iniziativa
- Chiedere se ci sono particolari aneddoti, storie belle o divertenti, le migliori lezioni che il cronista vorrebbe raccontare al mondo.
Modello per lo studio del caso
Nome del cronista:
Nome della ONG:
Ubicazione (città, paese):
Collegamenti Web:
Altro Software
Suggerimenti
Esperienze
Foto e storie
