|
Dimensione: 608
Commento: created
|
Dimensione: 6526
Commento: converted to 1.6 markup
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| Il gruppo documentazione si occupa della documentazione di Ubuntu che esiste in italiano sul wiki e al trove. Una parte importante di questo lavoro è la traduzione. | #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert All:read Known:read #format wiki #LANGUAGE it <<Include(/Header)>> <<BR>> <<Indice(depth=1)>> = Introduzione = |
| Linea 3: | Linea 9: |
| === Traduzione === | Il '''Gruppo documentazione''' si occupa di coordinare, realizzare e mantenere la [[http://help.ubuntu-it.org|documentazione ufficiale]] e la [[Documentazione/Indice|documentazione della comunità italiana]] di '''Ubuntu'''. |
| Linea 5: | Linea 11: |
| * I lavori di traduzioni da fare si trova a ItalianToDo. Chi vuole aiutare può visitare questa pagina per prima! * Questa è una pagina per elencare tutte le traduzioni in Rosetta che sono state verificate dal gruppo italiano di traduzione: ItalianRosettaDone * Questa è una pagina per costruire un glossario di termini frequentamente usati, per ottenere una traduzione consistente ItalianTranslationGlossary |
= Come trovarci = * Board sul forum nella specifica [[http://forum.ubuntu-it.org/index.php/board,46.0.html|sezione]] * '''Gruppo documentazione''' su Launchpad: [[https://launchpad.net/~ubuntu-it-doc]] * Canale IRC in cui trovarci: '''#ubuntu-it-doc''' server `irc.freenode.net`. ''Per un accesso semplice e veloce al nostro canale IRC è possibile usare la [[http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-it-doc|webchat]] di freenode.'' Se si ha necessità di contattare direttamente gli '''Amministratori''' del Gruppo è possibile inviare un'email all'indirizzo <<MailTo(gruppo-documentazione AT SPAMFREE ubuntu-it DOT org)>>. <<Anchor(accesso)>> = Come partecipare = == Regole di accesso == La natura del wiki permette a tutti di poter contribuire, modificando le pagine, ma viste le dimensioni del wiki e la particolare struttura che è stata data alla documentazione, per [[https://launchpad.net/~ubuntu-it-doc|entrare a far parte del gruppo]] è necessario: 0. Prendere visione e osservare le [[http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Regole_di_accesso_ai_gruppi|regole generali]] della comunità italiana di '''Ubuntu''', 0. Quindi avere letto, condiviso e firmato il [[http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Il_Codice_di_Condotta|Codice di Condotta]] (si fa attraverso il proprio account su Launchpad, per maggiori informazioni consulta la pagina [[Sicurezza/GnuPg#codicecondotta|GnuPg]]) 0. Accettare la [[#licenza|licenza]] del wiki. 0. Conoscere e saper usare lo strumento del wiki. 0. Conoscere e aver compreso la struttura della documentazione. 0. Aver letto approfonditamente le pagina GuidaWiki e soprattutto la pagina [[GuidaWiki/RegoleStilistiche|RegoleStilistiche]]. 0. Contribuire attivamente alla documentazione, mantenendo aggiornate le guide che vengono create. 0. Dimostrare continuità nel lavoro svolto. == Per iniziare == Per iniziare a contribuire alla documentazione, potete proporre nuove guide da scrivere nella [[http://forum.ubuntu-it.org/index.php/board,46.0.html|board del gruppo]] nel forum, oppure potete, sempre avvisando nel forum, controllare la pagina [[/ToDo|ToDo]] in cerca di qualche lavoro da svolgere o qualche pagina di sistemare. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Per rispondere alle vostre domande e per ogni consiglio o chiarimento siamo disponibili anche sul nostro [[http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-it-doc|canale IRC]].''|| Una volta soddisfatti i requisiti esposti nell'elenco precedente, potete presentare la vostra richiesta di accesso al gruppo nella relativa pagina su [[https://launchpad.net/~ubuntu-it-doc|Launchpad]]. Gli amministratori e gli editori del wiki controlleranno le vostre contribuzioni fornendovi l'aiuto necessario e valuteranno le singole richieste di ammissione al gruppo. = Strumenti = * [[GuidaWiki]]: la guida definitiva per contribuire alla nostra documentazione. * Questa è una pagina per elencare i documenti da fare e da revisionare all'interno del wiki: [[GruppoDocumentazione/ToDo|ToDo]] = Persone = == Amministratori e Editori == L'amministrazione del wiki è limitata ad alcune persone. L'amministrazione consiste nella gestione della struttura del wiki. Per questo bisogna avere: 0. conoscenza totale del contenuto del wiki, 0. conoscenza totale della struttura della documentazione, 0. conoscenza totale del funzionamento dello strumento del wiki, 0. conoscenza della licenza del wiki, 0. moderazione e pacatezza. L'amministrazione è attualmente composta da due gruppi di volontari: * Gli '''Amministratori''' hanno pieni diritti sul wiki e possono impostare limitazioni all'accesso alle pagine. * Gli '''Editori''' hanno diritto a modificare le pagine che vengono limitate. La maggior parte delle pagine sono comunque modificabili da tutti! Le persone che ricoprono attualmente questi due ruoli sono: * [[MiloCasagrande|Milo Casagrande]] (amministratore) * [[LeoIannacone|Leo Iannacone]] (amministratore) * [[MatteoLazzari|Matteo Lazzari]] (amministratore) * [[GiuseppeTerrasi|Giuseppe Terrasi]] (amministratore) * [[SalvatorePalma|Salvatore Palma]] (editore) * [[CristianCozzolino|Cristian Cozzolino]] (editore) == Redattori == In aggiunta agli amministratori e agli editori, esiste una terza categoria di volontari che compongono il gruppo documentazione: i '''redattori'''. Questi, pur non avendo i diritti sopra citati, sono parte integrante del '''Gruppo Documentazione'''. Ne fanno parte coloro che hanno deciso di contribuire con costanza attraverso la revisione, la traduzione e la creazione di nuove guide e ciò che li differenza dai contributori ''normali'' è unicamente la loro disponibilità a partecipare continuativamente al gruppo. Per diventare un redattore: * Segui le [[http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione#accesso|linee guida]]. * Dopo un periodo di contributo costante, presenta la tua richiesta di accesso al gruppo nella relativa pagina su [[https://launchpad.net/~ubuntu-it-doc|Launchpad]]. * Ricordati di preparare una pagina wiki indicando i tuoi contributi. * Valuteremo le singole richieste e ne comunicheremo l'esito. I redattori attualmente sono: * [[LucaGambardella|Luca Gambardella]] (redattore) <<Anchor(licenza)>> = Licenza = Tutta la documentazione e i contributi fatti all'interno di questo wiki sono rilasciati secondo una licenza '''Creative Commons'''. Per maggiori informazioni, consultare la pagina LicenzaContenuti. = Discussioni e riunioni = Il gruppo si riunisce periodicamente per analizzare la situazione del wiki e discutere proposte finalizzate al miglioramento del servizio. È possibile partecipare liberamente alle riunioni. Per conoscere le date ed eventualmente proporre argomenti di discussione (i "desideri"), riferirsi a quanto pubblicato nell'[[http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione/Agenda|Agenda]] del gruppo. ---- CategoryComunitaDocumentazione |
Introduzione
Il Gruppo documentazione si occupa di coordinare, realizzare e mantenere la documentazione ufficiale e la documentazione della comunità italiana di Ubuntu.
Come trovarci
Board sul forum nella specifica sezione
Gruppo documentazione su Launchpad: https://launchpad.net/~ubuntu-it-doc
Canale IRC in cui trovarci: #ubuntu-it-doc server irc.freenode.net.
Per un accesso semplice e veloce al nostro canale IRC è possibile usare la webchat di freenode.
Se si ha necessità di contattare direttamente gli Amministratori del Gruppo è possibile inviare un'email all'indirizzo <gruppo-documentazione AT SPAMFREE ubuntu-it DOT org>.
Come partecipare
Regole di accesso
La natura del wiki permette a tutti di poter contribuire, modificando le pagine, ma viste le dimensioni del wiki e la particolare struttura che è stata data alla documentazione, per entrare a far parte del gruppo è necessario:
Prendere visione e osservare le regole generali della comunità italiana di Ubuntu,
Quindi avere letto, condiviso e firmato il Codice di Condotta (si fa attraverso il proprio account su Launchpad, per maggiori informazioni consulta la pagina GnuPg)
Accettare la licenza del wiki.
- Conoscere e saper usare lo strumento del wiki.
- Conoscere e aver compreso la struttura della documentazione.
Aver letto approfonditamente le pagina GuidaWiki e soprattutto la pagina RegoleStilistiche.
- Contribuire attivamente alla documentazione, mantenendo aggiornate le guide che vengono create.
- Dimostrare continuità nel lavoro svolto.
Per iniziare
Per iniziare a contribuire alla documentazione, potete proporre nuove guide da scrivere nella board del gruppo nel forum, oppure potete, sempre avvisando nel forum, controllare la pagina ToDo in cerca di qualche lavoro da svolgere o qualche pagina di sistemare.
|
Per rispondere alle vostre domande e per ogni consiglio o chiarimento siamo disponibili anche sul nostro canale IRC. |
Una volta soddisfatti i requisiti esposti nell'elenco precedente, potete presentare la vostra richiesta di accesso al gruppo nella relativa pagina su Launchpad. Gli amministratori e gli editori del wiki controlleranno le vostre contribuzioni fornendovi l'aiuto necessario e valuteranno le singole richieste di ammissione al gruppo.
Strumenti
GuidaWiki: la guida definitiva per contribuire alla nostra documentazione.
Questa è una pagina per elencare i documenti da fare e da revisionare all'interno del wiki: ToDo
Persone
Amministratori e Editori
L'amministrazione del wiki è limitata ad alcune persone. L'amministrazione consiste nella gestione della struttura del wiki. Per questo bisogna avere:
- conoscenza totale del contenuto del wiki,
- conoscenza totale della struttura della documentazione,
- conoscenza totale del funzionamento dello strumento del wiki,
- conoscenza della licenza del wiki,
- moderazione e pacatezza.
L'amministrazione è attualmente composta da due gruppi di volontari:
Gli Amministratori hanno pieni diritti sul wiki e possono impostare limitazioni all'accesso alle pagine.
Gli Editori hanno diritto a modificare le pagine che vengono limitate.
La maggior parte delle pagine sono comunque modificabili da tutti!
Le persone che ricoprono attualmente questi due ruoli sono:
Milo Casagrande (amministratore)
Leo Iannacone (amministratore)
Matteo Lazzari (amministratore)
Giuseppe Terrasi (amministratore)
Salvatore Palma (editore)
Cristian Cozzolino (editore)
Redattori
In aggiunta agli amministratori e agli editori, esiste una terza categoria di volontari che compongono il gruppo documentazione: i redattori.
Questi, pur non avendo i diritti sopra citati, sono parte integrante del Gruppo Documentazione. Ne fanno parte coloro che hanno deciso di contribuire con costanza attraverso la revisione, la traduzione e la creazione di nuove guide e ciò che li differenza dai contributori normali è unicamente la loro disponibilità a partecipare continuativamente al gruppo.
Per diventare un redattore:
Segui le linee guida.
Dopo un periodo di contributo costante, presenta la tua richiesta di accesso al gruppo nella relativa pagina su Launchpad.
- Ricordati di preparare una pagina wiki indicando i tuoi contributi.
- Valuteremo le singole richieste e ne comunicheremo l'esito.
I redattori attualmente sono:
Luca Gambardella (redattore)
Licenza
Tutta la documentazione e i contributi fatti all'interno di questo wiki sono rilasciati secondo una licenza Creative Commons. Per maggiori informazioni, consultare la pagina LicenzaContenuti.
Discussioni e riunioni
Il gruppo si riunisce periodicamente per analizzare la situazione del wiki e discutere proposte finalizzate al miglioramento del servizio.
È possibile partecipare liberamente alle riunioni. Per conoscere le date ed eventualmente proporre argomenti di discussione (i "desideri"), riferirsi a quanto pubblicato nell'Agenda del gruppo.
